Levítico 17:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² “Xi xavalbe ya'i ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, xchi'uc scotol ti israeletique, ti xi xcholet laj yac' talel mantal ti Diose:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Jech xavalbe li Aarón, xchi'uc xnich'nabe, xchi'uc scotol li achi'iltac ta israelale; vu'un li Muc'ul Diosune, ja' jech chacalboxuc mantal chac li'i:

Levítico 17:2 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:13

Xnich'nab ti Amrame, ja' ti Aarone, xchi'uc ti Moisese. Ti Aarone, t'ujbil c'ot yu'un Dios yo' ta sbain ta yaq'uel ti matanaletic ti tsots sc'oplal c'otemique, xchi'uc ta xchiq'uel ti pom ta stojol ti Diose, ti yac'uc sba ta tunele, xchi'uc ta yalel ti xch'ul lequilale, ti j'ech'el com ta sbaic ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe.

Levítico 17:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 17:3

“Buch'uuc no'ox ti israeletic mi ta smil jcotuc tot vacax, mi jcotuc chij, mi jcotuc tentsun, ti c'otem ta sventa matanal ti buyuc no'ox ta smile,

Deuteronomio 12:13

“Bijanic me cha'e, mu xachic'beic smoton Dios ti bu ono'ox oyoxuc ta nacleje.