Levítico 16:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ts'acal to un, ta stsac talel ti cha'cot tentsune. Ta xac' ta stojol Dios ta ochebal sti' Axibalna ti bu nupel ta bee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ac'o stsac noxtoc li cha'cot tentsune; ac'o yac'bun ta jtojol te ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul.

Levítico 16:7 Iomraidhean Croise

Levítico 1:3

“Ti mi ja' yu'un stuc ti chon bolom ta xac' ta chic'bil matanele, sc'an ti ja'uc jcot tot vacax ti mu'yuc jutebuc xchopolile. Yo' jech ich'bil tsacbil ta xc'ot, tsots sc'oplal ta xich' aq'uel ta stojol Dios ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 16:6

Va'i un, ti Aarone ta xlic yac' ti ch'iom tot vacax ti ta xich' svocol ta scoj ti smul stuque yo' jech ta sta ti ch'aybil ta xc'ot ti smul stuque, xchi'uc ti c'u yepal oyic ta na yu'une.

Levítico 16:8

Mi laj taj une, xi s'elan ta xlic sq'uelbe yorail ti cha'cot tentsune: Jun ta xc'ot ta yu'un ti Diose. Jun ta xc'ot ta yu'un ti Azazele.

Levítico 4:4

Ta xic' batel ta stojol ti Dios ta sti' ti ochebal Axibalna ti bu nupel ta bee. Ti bu taje, ta scajan sc'ob ta sjol ti matanale. Mi laj une, ta xich' c'ocbel snuc' xtoc ta stojol ti Diose.

San Mateo 16:21

Va'i un, ti Jesuse ja' o laj svinajesbe ya'i ti yajchanc'optac ti tsots sc'oplal ta xbat ta Jerusalene, ti ta x'ac'bat ep svocol yu'un ti moletique, yu'un ti banquilal paleetique, yu'un ti jchanubtasvanejetic yu'un ti mantale. Laj yalbe ya'i ti ta xmile yu'une, ti ta xcha'cuxi ta yoxibal c'ac'al une.

Romanos 12:1

Ja' yu'un un, Jchi'iltac, ta sventa syail xc'uxul yo'nton ti Dios ta jtojoltique, ta jc'anboxuc vocol, cuxul ac'o abaic ta tunel jech c'u cha'al ti matanal ti c'otem ta sventa ti Diose, ti jun yutsil slequil ta xich' aq'uel ta stojole. Taje, ja' jech ta ich'el ta muc' ti Diose.