Levítico 16:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Va'i un, ti Aarone ta xlic yac' ti ch'iom tot vacax ti ta xich' svocol ta scoj ti smul stuque yo' jech ta sta ti ch'aybil ta xc'ot ti smul stuque, xchi'uc ti c'u yepal oyic ta na yu'une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Ts'acal ac'o yac' jcotuc ch'ium tot vacax ta sventa stuc li palee. Ja' milbil matanal sventa xch'ayubil smul xchi'uc yajnil xnich'nab.

Levítico 16:6 Iomraidhean Croise

Job 1:5

C'alal ta stsuts ti ve'el uch'ubajel c'u sjalile, ta stsob xnich'nab ti Jobe. Sob xa ta xlic ta sva'an sba ta yaq'uel chic'bil matanal ta sventa ti jujunic yo' ta smese stuseic yu'un ti smulique. Jech stalel ta spas ti Jobe, ti ta snopilan ti oy bu xu' laj sta smul ti xnich'nab ta scoj ti mi oy bu ta yut yo'ntonic laj sbisic ta cotol chaval ti Diose.

Ezequiel 43:19

Ti pale levita snitilultac ti Sadoque, ti ja' no'ox xu' xnopajic ta jtojol yo' ta xtunique, ta xavac'be jcot ch'iom tot vacax ta yaq'uel ta matanal ta yich'el svocol ta scoj ti mulile. Laj cal mantal ti vu'un Ajvalilune.

Ezequiel 43:27

Vucub (7) c'ac'al ma' ti jech sjalil ta spasique. Ta xvaxaquibal (8) c'ac'al un, ta xlic yaq'uic chic'bil matanal ta yich'el svocolic sventa ti lajesobil o'ntonale. Jun xa co'nton ta xacomic ta jtojol unbi. Xc'ot xic'opoj ma' ti vu'un Ajvalilune.”

Levítico 16:3

Yu'un ti c'alal mu to ta x'och batel ti Aarón ta Axibalnae, tsots sc'oplal ac'o yich' batel jcot tot ch'iom vacax ti ta xich' svocol ta scoj ti mulile, xchi'uc jcot tot chij ti ta xac' ta sventa ti ta xich' chiq'uele.

Levítico 16:7

Ts'acal to un, ta stsac talel ti cha'cot tentsune. Ta xac' ta stojol Dios ta ochebal sti' Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 9:7

Laj taj une, ti Moisese xi laj yalbe ti Aarone: “Nopajan batel ta sts'el ti altare. Ac'o ti c'usi ta xich' milel ta scoj ti mulile, ja' ti chon bolom ti ta xavac' ta chiq'uel ta sventa ti xch'ayobil ti amule, xchi'uc sventa xch'ayobil smulic ti israeletique. Chapano xtoc ta yaq'uel ti matanal sventa xch'ayobil smulic ti israeletique jech c'u cha'al yaloj mantal ti Diose.”

Hebreos 7:27

Mu xco'olaj xchi'uc jech c'u cha'al ti yan banquilal paleetic ti jujun c'ac'al ta smilic ta xchiq'uic ti chon bolometic ta stojol Dios ta scoj ti smulique, xchi'uc ta scoj smul ti jteclume. Yu'un ti Jesuse, jcoj no'ox laj yac' stojol ti mulil ta sventa scotol ti c'alal ja' stuc laj yac' sba ta mataninele.

Hebreos 9:12

Ti Cristo ti och xa batel ta bats'i ch'ul cuartoe, ma'uc xa yo' ta xac' xch'ich'el ti tentsune, xch'ich'el ti ch'iom tot vacaxetique. Yu'un jcoj no'ox laj yac' xch'ich'el stuc yo' laj sman ti jpojel jcoleltic sventa sbatel osile.

Hebreos 9:7

Ti ta xcha'c'olale, ja' no'ox ta x'och batel jcoj ta jabil ti banquilal palee. C'alal ta x'och batele, tsots sc'oplal ta xich' ochel xch'ich'el chon bolometic ti ta xac' ta sventa stojol smul ti stuque, xchi'uc stojol smulic ti jteclum ti bu mu'yuc laj ya'iic laj sta ti smulique.