Levítico 15:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ “Yu'un ti buyuc no'ox ta xpuch'an sba ti vinic taje, ti ta xjelav yu'un xtoc ti c'usi oy svocol xchi'uque, c'otuc ta o'ntonal ti xcuchinojbe ta xc'ot ti sbolile. “C'usiuc no'ox ti ta xchotlebine, c'otuc ta o'ntonal ti xcuchinojbe ta xc'ot ti sbolile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ “Buyuc no'ox ta xmochi li vinic ti oy c'usi chloc' yu'une, chopol chcom ti bu chmochie. “Jech noxtoc li c'usi ta xchotlebine chopol chcom.

Levítico 15:4 Iomraidhean Croise

Levítico 15:3

Yu'un ti oy c'usi xjelav yu'un ti vinique, ja' svocol o, mi mo'oje, ac'o mi ta xmac ti oy c'usi ta xjelav yu'une, yu'un ono'ox mu'yuc slequil.

Levítico 15:5

“Ti buch'uuc no'ox ta stsac ti c'usiticuc ti bu laj xpuch'an sba ti vinic taje, tsots sc'oplal ac'o xchuc' ti c'u'ile, ac'o spoc sba ta vo'. C'otuc ta o'ntonal ti ta smalil to c'ac'al ta xch'ay ti sbolile.

1 Corintios 15:33

Mu xalajic ta lo'lael. “Mi ta xachi'inic ti jchopol-joletique, ta soques ti c'usi lec ach'unojique”, xi x'ale ti c'op xava'iique.

Efesios 5:11

Mu xacap abaic ta spasel ti c'usitic mu'yuc stuq'uil ta spasic ti buch'utic oyic ta ic'al osile. Ja' lec, ac'bo sna'ic ti mu'yuc smelol ti c'usi chopol ta spasique.

SUN TITO 1:15

Ti buch'u lec sjol yo'ntone lec ta xil scotol. Ti buch'u mu'yuc stuq'uil ti sjol yo'ntone, mu'yuc c'usi ta xc'ot ta xch'unel yu'un, mu'yuc c'usi lec ta xil, ja' ti soquem ono'ox ti sjol yo'ntone.