Levítico 15:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Yu'un ti oy c'usi xjelav yu'un ti vinique, ja' svocol o, mi mo'oje, ac'o mi ta xmac ti oy c'usi ta xjelav yu'une, yu'un ono'ox mu'yuc slequil.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ta sventa ti oy c'usi chloc' yu'un li vinique jech te chopol chcom, ac'o me te ta xloq'uilan, o me te macal chcom, pero chopol chcom o.

Levítico 15:3 Iomraidhean Croise

Ezequiel 16:26

Lec no'ox laj ava'i ta sbolomalinel aba xchi'uc ti alac'natac ti egipcioetic xyal o xchi'uquique. Laj aliquesbun sc'ac'al co'nton ti avac'ojbe yipal ta sbolomalinel abae.

Ezequiel 23:20

Ic'bat yo'nton yu'un ti egipcio viniquetique, ti oy ono'ox yipal yu'un ta tavanej jech c'u cha'al ta xcuchumaj ti burroe xchi'uc ti ca'e.

Levítico 12:3

Jech ti uni quereme, ta xich' circuncisión ti c'alal yich'oj xa xvaxaquibal c'ac'al svoq'uele.

Levítico 15:2

“Xi xcholet xavalbe ya'i ti israeletic jech c'u cha'al li'e: C'alal mi oy jun vinic ta xich' svocol ta scoj ti oy c'usi ta xjelav yu'une, jech ti oy c'usi ta xjelave, ma'uc slequil.

Levítico 15:4

“Yu'un ti buyuc no'ox ta xpuch'an sba ti vinic taje, ti ta xjelav yu'un xtoc ti c'usi oy svocol xchi'uque, c'otuc ta o'ntonal ti xcuchinojbe ta xc'ot ti sbolile. “C'usiuc no'ox ti ta xchotlebine, c'otuc ta o'ntonal ti xcuchinojbe ta xc'ot ti sbolile.