Levítico 14:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ta xal mantal xtoc ti ac'o yich' milel jcotuc ti mut ta sba junuc lumal bin ti ch'amal o vo' ti pulbil talel ta sat vo'e.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Ac'o yal mantal ti ac'o yich' milel jcotuc li mute. Te ac'o yich' milel ta jun bin ti oy ya'lel lupbil tal ta nio'e.

Levítico 14:5 Iomraidhean Croise

Levítico 14:4

ta xalbe mantal ti ac'o ba sa' talel cha'cotuc lequil cuxul mut, jutebuc ch'ut te', tsajal poc', xchi'uc hisopo te', yo' jech ta xich' poquel tusel.

Levítico 14:50

Ta smil jcotuc ti mut ta sba jun lumal bin ti oy ya'lel ti ja' pulbil talel ta sat vo'e.

Levítico 14:6

Mi laj taj une, ta stsac talel ti cuxul mute, ti juteb ch'ut te'e, ti tsajal poq'ue, xchi'uc ti hisopo te'e. Ti jaytos taj une, ta xt'uxubtas o ta xch'ich'el ti chamem mute, ta sba ti vo' ti pulbil talel ta sat vo'e.

Números 5:17

Ts'acal to un, ta slup loq'uel jutebuc ts'uiltasbil vo' ti ta xch'am ta lumal bine, ti ta scap ochel jutebuc spucuquil banomil yu'un ti Axibalnae.

2 Corintios 13:4

Ta melel ava'uquic, co'ol s'elan ch'abal stsatsal ti Cristo c'alal jipil ta curus chame. Avi tana le'e, cuxul ta sventa smuc'ul stsatsal ti Diose. Ja' jech oy ta jtojolcutic ti vu'uncutic ti mu'yuc c'usi xu' cu'uncutique. Ti jech jununcutic xa ta stojole, cuxuluncutic ta sventa smuc'ul stsatsal ti Diose yo' jech ta xituncutic ta atojolic.

2 Corintios 4:7

Ja'uc ti c'ulejale, oy ta jbec'tal jtacopaltic ti ja' jech s'elan c'u cha'al bin ti pasbil ta lume yo' jech ta xvinaj ti mu albajuc smucul stsatsal Dios ti ma'uc cu'un jtuctique.

2 Corintios 5:1

Jna'tic lec ti ta xcunbij ti lum ach'ele jech c'u cha'al ti axibal na mu xjalije. Jna'tic lec ti c'alal ta xcunbije, ti Diose smeltsanoj xa jbej na sventa vinajel ti mu sna' xlaj sbatel osile. Ja' smeltsanoj stuc ti na taje, ma'uc meltsanbil yu'un ti viniquetique.

Hebreos 2:14

Jech c'u cha'al ti alab nich'nabiletic ti ta xvoq'uic ta jchop nae, ti jun ti sbec'tal xch'ich'elique, jech ec ti Jesuse laj yich' xch'ich'el sbec'tal stacopal yo' jech ta slilinbe yip yabtel ti buch'u jbel sc'oplal ta xismilotique, ti ja' sc'oplal ti pucuje.