Levítico 14:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² “Ti li'e, xi s'elan ti bijubtasel ta sventa spoquel stusel ti buch'u ip ta xa'i ta c'a'emale: Ti jchamele, ta xich' iq'uel batel ta stojol ti palee.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Li'i ja' chanubtasel ta sventa c'u x'elan chich' lecubtasel li boch'o ip cha'ay c'a'el chamele: Li boch'o ip cha'ye, ac'o yich' iq'uel batel ta stojol li palee.

Levítico 14:2 Iomraidhean Croise

Levítico 13:59

Taje, ja' ti bijubtasel yu'un ti c'usi le'bajtic xcux ta xlaj vuluc ta loq'uel ta sba ti c'u'ile, ti meltsanbil ta tsotse, ti meltsanbil ta poq'ue, ti jolobile, ti c'usitic meltsanbil ta nucule, yo' jech xu' ta xich' alel mi stac' tunesel, mi mu stac' tunesel.

Levítico 14:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 22:4

“Mi junuc snitilultac ti Aarón mi ip ta xa'i ta c'a'emale, mi snuptanoj vocol ti xmalmun ti c'usi xjelav ta yichone, mi ja'uc xu' ta sve' ti c'usi c'otem ta yu'un ti Diose ja' to ti mi laj yich' poquel tusele. “Ti buch'u ta spic ti c'usi ta soquesvan ta scoj ti chamem xae, mi ta spic jun vinic ti oy svocol yu'un ti c'usi xjelav yu'une,

Números 6:9

“Mi oy buch'u ta xcham ta anil no'ox ti xchi'inoje, ti c'ot ta sts'i'lejel ti stsotsil sjol ti yaloj ti ta xc'ot ta stunel yu'un ti Diose, ta yucubal c'ac'al yech'el un, ti xcaltique, ja' ti c'alal nopol xa batel yorail ti mesel tusele, ac'o xt'axbun ta loq'uel ti sjole.

San Lucas 17:14

C'alal ilatic yu'un ti Jesuse, xi albatique: —Batanic, ba ac'o abaic ta ilel ta stojol ti paleetique. C'alal ta xanavic batele, ja' o mesbil tusbil c'ot ti xchamelique.