Levítico 13:53 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵³ Yan ti mi ta sq'uel ti palee, ti ta xil ti mu'yuc tanijem batel ti c'usi le'bajtique,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵³ Pero me laj yil pale ti muc yanticuc ta x'epaj batele,

Levítico 13:53 Iomraidhean Croise

Levítico 13:48

mi ja' ti jalbil ta saquil noe, mi ja' ti ta tsotse, mi ja' ti ta nucule, mi ja' ti c'usiuc no'ox ti meltsanbil ta nucule,

Levítico 13:52

Ja' yu'un un, mi oy xa c'usi le'bajtic ta sba jtosuc ti c'usiuc no'oxe, ac'o yich' chiq'uel ta j'ech'el, yu'un ja' xa yesomal c'a'emal cuxinel.

Levítico 13:54

va'i unbi, ta xal mantal ti ac'o yich' chuq'uel ti c'usi le'bajtic yatinojane, xchi'uc vucub c'ac'al sjalil ta sbaj ta q'uejel ti c'usiuc no'oxe.