Levítico 13:43 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴³ Jech ti palee ta stuc'ulan lec. Mi laj yil ti chac-enan xa stsajal ti bu t'an-t'ane jech c'u cha'al ta xlic ti c'a'emal ta snuculil ti oy ta sbec'tale,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴³ Ac'o sq'uel lec li palee, me sac, xchi'uc me chacmuyantic sba sital ti bu c'a'eme, me co'ol xchi'uc li c'a'el chamel oy ta snuculile,

Levítico 13:43 Iomraidhean Croise

Isaías 3:17

Ti stsitselic ta xcac'beic yu'un taje, ta xbul loq'uel ti stsotsil sjolic yu'un ti salile, ta xcaq'uic ta q'uexlal ta j'ech'el.”

Ezequiel 22:26

Ta muc' ta lum li'e, ti paleetique naca syanijesel no'ox yu'unic ti chanubtasel cu'une. Naca soquesel no'ox yu'unic ti c'usi c'otem ta jventae. Mu sna'ic st'ujel ti bu leque xchi'uc ti bu ta soquesvane. Mu xchanubtasic ti yan ta st'ujel ti bu leque xchi'uc ti bu mu lecuque. Mu xa xaq'uic ta venta sc'ac'alil ti cuxob o'ntonal cu'une. Laj c'op ti ta snijan xchiman sbaic ta yich'elun ta muq'ue.

Levítico 10:10

yo' ta xana'ic ti c'usitic tsots sc'oplal ti yan stunele, xchi'uc ti c'usitic jbelantic ta stunesele, ti c'usi mu soquesvane, xchi'uc ti c'usi sna' soquesvane.

Levítico 13:19

ti situneb com ti bu sac luchan ti sjole, ti sac-sactic xchac-enanil ta q'uelele, ac'o bat yac' sba iluc ta stojol pale ti jchamele.

Levítico 13:42

Yan ti mi ta xlic yayijuque, ti mi chac-enan xa stsajal ti bu t'an-t'ane, mi ta spat sjol, mi ta sti'ba, ti bu taje, c'a'emal xa ta xlic talel.

Levítico 13:44

va'i un, ti vinic taje, tsacbil xa ta c'a'emal, ja' ti pixil xa ta yayijemal ti sjole. Jech ti palee jamal ta xal ti ja' jun vinic ti mu xa stac' nopele.