Levítico 11:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ ti xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, ti cha'xol svoye.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ja' li c'usitic sna' xcha'xax sve'elic ti cha'xol svoyique.

Levítico 11:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 2:10

Ta xata ti abijile, ti lec snopbenal une, ta xlic ava'i ti jun yutsil ti abijile.

Proverbios 9:6

Ictaic ti pimuneboxuque, xach'i xac'opojic unbi; tamic ta spasel un jech c'u cha'al ti buch'utic oy sbijilique.”

Levítico 11:2

“Albo ya'i ti israeletique ti xi s'elan ma' ti stac' sti'ic ti chon bolometic ti cuxul ta banomile:

Levítico 11:26

“Scotol chon bolometic ti oy svoy ti mi ma'uc cha'xole, ti ma'uc xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, c'otuc ta o'ntonal ti ma'uc leque. Ti buch'u ta spique ta sta svocol ta soquesel sba xchi'uc.

Levítico 11:4

Ja'uc ti chon bolometic ti bu mu stac' sti'ique, xi s'elan jech c'u cha'al li'e, ac'o mi xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, ti mu cha'xol ti svoye: “Ti camelloe, manchuc mi xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, yu'un ma'uc cha'xol ti svoye. C'otuc ta o'ntonal ti ja' jun chon bolom ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:5

“Ti cotome mu stac' ti'el, manchuc mi xc'umlajet ta xjuch' ti sve'el, yu'un ma'uc cha'xol ti svoye. C'otuc ta o'ntonal ti ja' jun chon bolom ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:6

“Ti te'tical t'ule mu stac' ti'el, manchuc mi xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, yu'un ma'uc cha'xol ti svoye. C'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:7

“Ti chitome mu stac' ti'el, manchuc mi cha'xol ti svoye, yu'un mu'yuc xc'umlajet ta xjuch' sve'el. C'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.

Hechos 17:11

Ti israeletic teye ja' lec yo'ntonic, ja' mu sta ti oyic ta Tesalónicae, yu'un ta yutsil yo'ntonic laj yich'ic ta muc' ti lequil ach' c'ope. Yu'un jujun c'ac'al ta sq'uelic ta sc'op Dios yo' ta sna'ic mi melel ti c'usi ta x'albatique.

2 Corintios 6:17

Xi laj yal xtoc ti Diose: “Ch'aco abaic ta stojolic. Mu xapasic ti chopole. Mi jech ta xapasique, ta xaquic'oxuc ta jtojol.

Deuteronomio 14:6

Ja' yu'un un cha'e, stac' xati'ic scotol ti chon bolometic ti cha'xol svoyique, xchi'uc ti xc'ublajet ta xjuch' ti sve'elique.

Deuteronomio 14:8

“Ti chitome, cha'xol ti svoye. Ja'uc le' une mu'yuc xc'ublajet ta xjuch' ti sve'ele. C'otuc ta o'ntonal un cha'e ti mu stac' ti'ele. Mu xati'beic sbec'tal ti chon bolom taje, mi ja'uc xu' xapiquic ti bu chamemique.

1 Timoteo 4:15

Taje, batuc avo'nton yu'un ta snopilanel ta ya'yiel yo' jech ta xilic scotolic ti avac'ojbe yipal ti c'u s'elan bu atamoj batele.