Levítico 11:22 - Bible in Tzotzil de Chamula

²² Taje, xi s'elan xcholet ti stac' xati'ique: scotol ti jaylajun-tos c'ulube, ti muc'tic c'ulube, ti xchile, ti xc'ajbene.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Li c'usitic xu' chati'ique ja' li'i: ja' scotol li jaychop c'ulubetique, li jaychop muc'tic c'ulube, li chiletique xchi'uc li xc'ajbene.

Levítico 11:22 Iomraidhean Croise

Marcos 1:6

Sc'u' ti Juane meltsanbil ta stsotsil camello, sbaloj ta chuquel ta jun silbil nucul. Naca c'ulub xchi'uc te'etical ajapom ti sve'ele.

San Mateo 3:4

Meltsanbil ta stsotsil camello sc'u' ti Juane. Nucul ti xchuque. Naca c'ulub ti sve'ele xchi'uc ti te'tical ajapome.

Hebreos 5:11

Ac'o mi yepaluc xcalcutic ava'iic sc'oplal taje, ja' no'ox un, toj vocol ta a'yibel ti smelole, yu'un vocol ta xc'ot ta avo'ntonic.

Romanos 15:1

Ti vo'otic ti oy xa yipal cu'untic ti c'u s'elan c'otem ta ch'unele, la' jbainbetic svocolic ti buch'u ch'abal yip yo'ntonique. Ma'uc me xcac'betic yipal ta spasel ti c'usi lec ta xca'i jtuctique.

Romanos 14:1

Ich'ic lec ta muc' ti buch'u ch'abal to lec yip yo'nton ta xch'unele, mu xavul abaic xchi'uc ti c'usi vocol ta a'yiele.

Isaías 35:3

Ac'o stam sba liquel avu'unic ti buch'u mu xa cha'bel stam sbae. Stsacuc liquel yip avu'un ti buch'u lubemic xae.

Levítico 11:21

Oy bu stac' xati'ic xtoc un, ac'o mi ta xvil, xchi'uc mi ta xanave, ti syoboj yacan ta xbit ta banomile.

Levítico 11:23

Ja'uc ti yan bic'tal chonetic ti ta xvile xchi'uc ti sna' xanavique, c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.