Levítico 11:21 - Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Oy bu stac' xati'ic xtoc un, ac'o mi ta xvil, xchi'uc mi ta xanave, ti syoboj yacan ta xbit ta banomile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Pero li c'usi xu' chati'ique ja' li c'usitic oy yantic yacanic, ti xbitlajetic ta banamil chanov o xchi'uquique, ac'o me xvilic noxtoc.

Levítico 11:21 Iomraidhean Croise

Levítico 11:2

“Albo ya'i ti israeletique ti xi s'elan ma' ti stac' sti'ic ti chon bolometic ti cuxul ta banomile:

Levítico 11:20

“Scotol ti c'usitic bic'tal chonetic ti ta xvile xchi'uc ti ta xanave, c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:22

Taje, xi s'elan xcholet ti stac' xati'ique: scotol ti jaylajun-tos c'ulube, ti muc'tic c'ulube, ti xchile, ti xc'ajbene.

Hechos 10:12

Ti ta mantae, tic'ajtic ep ta tos chonetic ti oy chanib yacane, yan chonetic, xchi'uc mutetic.