Levítico 11:2 - Bible in Tzotzil de Chamula

² “Albo ya'i ti israeletique ti xi s'elan ma' ti stac' sti'ic ti chon bolometic ti cuxul ta banomile:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: Scotol li chonbolometic oy ta banamile ja' no'ox xu' chati'ic jech chac li'i:

Levítico 11:2 Iomraidhean Croise

Ezequiel 4:14

Xichi laj jtac'bee: “Le' une, Cajval, ti c'u xa sjalil jch'iel jc'opojel talele, j'ech'el mu'yuc jpicoj ti albil sc'oplal mu stac' piquele. J'ech'el mu'yuc jlajesoj ti chon bolometic ta xcham stuque, mi ja'uc ti milbil yu'un ti jti'oval chon bolometique. Mu'yuc jlajesoj ti beq'uet albil sc'oplal mu stac' lajesele.”

Daniel 1:8

Ja'uc ti Daniele laj yalbe yo'nton ti mu soques sba yo' ta slajesbe sve'el yuch'bol vino ti ajvalile. Va'i un, laj yalbe ya'i ti banquilal jpas-mantale ti mu sujat ta slajesel c'usiuc no'ox ve'liletic ti xu' ta soquesate.

Levítico 11:1

Ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisés xchi'uc ti Aarone ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 11:11

Mi jset'uc xati'beic ti sbec'tale, yu'un c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele, ti bajbil tenbiluc c'otuc avu'unic ti chamemic xae.

Levítico 11:13

“Ti c'usitic oy sc'uc'umale, xi s'elan ma' ti mu stac' xati'ic ti tsotsuc sc'oplal ti bajbiluc c'otuc avu'unique: ti muc' ta xique, ti vacose, ti xical nabe,

Levítico 11:21

Oy bu stac' xati'ic xtoc un, ac'o mi ta xvil, xchi'uc mi ta xanave, ti syoboj yacan ta xbit ta banomile.

Levítico 11:29

“Ti chonetic ti xnulet ta xanav ta banomil ti ma'uc leque, c'otuc ta o'ntonal ti xi s'elan albil sc'oplal ti mu stac' ti'ele: ti sa'bene, ti ch'oe, scotol ti quiletel chonetique,

Levítico 11:3

ti xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, ti cha'xol svoye.

Levítico 11:34

Mi xch'it ya'lel ti bin ta ve'liletique, ta xcuchinbe ti sbolile, xchi'uc xtoc ti c'usiuc no'ox stac' uch'el ti oy ta bine, ta xcuchinbe ti sbolile.

Levítico 11:39

“Yan ti mi oy bu ta xc'ot ta pasel ti ta xcham jtosuc ti chon bolom ti ja' sc'oplal jtunel jlajesele, jech ti buch'u ta spic ti chamem chon taje, ta smalil to c'ac'al ta xlaj yip ti staoj svocol ta soquesel sba xchi'uque.

Levítico 11:4

Ja'uc ti chon bolometic ti bu mu stac' sti'ique, xi s'elan jech c'u cha'al li'e, ac'o mi xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, ti mu cha'xol ti svoye: “Ti camelloe, manchuc mi xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, yu'un ma'uc cha'xol ti svoye. C'otuc ta o'ntonal ti ja' jun chon bolom ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:9

“Ja'uc ti ta vo' cuxulique, mi ta muc' ta nabe, mi ta uc'ume, c'ajomal no'ox xu' xati'ic ti mi oy xiq'ue, xchi'uc ti mi oy smic'ale.

San Mateo 15:11

Ti c'usiuc no'ox ti ta slajes ti vinique, ma'uc ta soquesat o. Ja'uc ti bu ta soquesbat ti vinique, ja' ti c'usi ta xloc' ta yee.

Hebreos 13:9

Mu xalajic ta lo'lael ta xchanel yan c'opetic ti yan o ta a'yiele. Ja' lec, yich'uc yip co'ntontic ta sventa syail xc'uxul yo'nton ti Diose. Ma'ucuc batem ta o'ntonal ta xchanel sc'oplal ti ve'liletique, ti j'ech'el mu'yuc c'usi ta tael yu'une.

Hebreos 9:10

Yu'un spat xocon no'ox, naca sc'oplal ve'liletic, uch'bolaletic, xchi'uc c'u s'elan ta stus ta spoc sbaic. Yu'un naca mantal ti ja' no'ox itun ti c'u sjalil mu'yuc to ta xc'ot ta jelel yu'un ti Diose.