Levítico 11:13 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ “Ti c'usitic oy sc'uc'umale, xi s'elan ma' ti mu stac' xati'ic ti tsotsuc sc'oplal ti bajbiluc c'otuc avu'unique: ti muc' ta xique, ti vacose, ti xical nabe,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ “Li c'usitic xviletic ti mu xu' chati'ique ja' li'i: xic, vacos mut, ic'al xic,

Levítico 11:13 Iomraidhean Croise

Job 28:7

Ti sbelel taj une, mi ja'uc yilojic ti jti'oval cuj'e mutetique, mi ja'uc ti xulemetique.

Job 38:41

¿Buch'u ta xac'be ti c'usi ta sta ta lubiel ti jojetic c'alal xjoyet no'ox ta sa'bel sve'el ti yalabique, ti xch'ivlajan no'ox ta j'ech'el ta xisc'anbeicune?

Jeremías 4:13

Q'uelo avilic, ti jcontrainvaneje xvolet no'ox talel jech c'u cha'al junuc toc. Ti scarretaic sventa ti pasob letoe, co'ol s'elan sutub ic' ti sts'otobaj no'ox talele. Ti sca'ique xvilet no'ox talel, ja' mu sta xvil ti muc' ta xique. Mu xa ono'ox cha'bel, ja' to lijlaj un.

Jeremías 4:22

Xi ta xal ti Diose: “Ti jteclumale bolinebic ta j'ech'el, mu xiyojtiquinic. Alab nich'nabiletic ti mu'yuc xch'ulelique, ti mu sna'ic snopele, mi ja'uc spas yu'unic ti c'usi leque. C'ajomal ja' xojol xchi'uquic ta spasel ti c'usi chopole.”

Jeremías 48:40

Ti Diose xi ta xale: “Scontra ti Moabe xlich'oj talel xic' jech c'u cha'al junuc xic ti xjipluj talel ta stojole.

Lamentaciones 4:19

Ti jcontracutique xvilic no'ox ta snutseluncutic ta jujun vitstic, ja' mu sta xvil ma' ti xique. Cotajtic no'ox jpets'alcutic yu'unic ta sbajtical banomil.

Oseas 8:1

Xi ta xal xtoc ti Diose: “Oq'uisanic ti oq'ues jech c'u cha'al junuc jchabivanej jq'uel-osil ti sbainoj ta sq'uelel steclumal ti Diose. Yu'un mu'yuc xc'ot ta pasel yu'unic ti jtratee. C'ajomal no'ox laj stoy sbaic ta stojol ti c'u s'elan laj jchanubtase.

Levítico 11:11

Mi jset'uc xati'beic ti sbec'tale, yu'un c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele, ti bajbil tenbiluc c'otuc avu'unic ti chamemic xae.

Levítico 11:12

Scotol ti cuxulic ta vo' ti mu'yuc ti xiq'ue, ti mu'yuc ti smic'ale, c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:14

scotol ti mutal nab ti co'ol s'elan xique, xchi'uc scotol ti jti'oval mutetic ti cujajtic yeique,

Habacuc 1:8

“Ti sca'ique xbitet no'ox ta anil, ja' ta xcom ta be yanilajeb ti jchop o ta bolome, toj ech'em spucujilic, ja' mu sta spucujil ti oq'uil ti oy ta sbajtical banomile. Jun no'ox yepal xbitetic xvoletic ta anil ti jcajlejetic ta ca' yu'une, ta nom no'ox ta xlic tsacvanicuc talel ta leto jech c'u cha'al junuc muc' ta xic ti xchechech to yalel ta stsaquel ti sve'ele.

Zacarías 5:9

Laj quil no'ox xtoc vul ta loq'uel chib antsetic ti oy xiq'uique, ti cuchbil ta xbatic yu'un ti iq'ue. Jun to xic' muc' ta sac ichin yilel ti xchechet batel yu'unic ta vinajel ti almule.

San Mateo 24:28

Ti bu oy ti animae, tey chba stsob sba ti xulemetique.

SUN TITO 3:3

Yu'un ta vo'ne ti vo'otic eque, toj alticotic, toyobbaotic ta stojol ti Diose. Ch'ayemotic ta be. Ochemotic ta mosovil yu'un ti c'usi lec ta xa'i ti co'ntontique. Ja' cuxulotic ta spasel ti c'usi chopole, ti it'ix o'ntone, ti soquet to ox ti joltique, ti chopol xquilan jbatic ta jujun tale.