Levítico 11:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Scotol ti cuxulic ta vo' ti mu'yuc ti xiq'ue, ti mu'yuc ti smic'ale, c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Scotol li c'usitic ch'iemic ta vo', ti mu'yuc xic' xchi'uc smerioalique, tsc'an chach'unic o ti mu stac' ti'ele.

Levítico 11:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 8:6

Jech ti Aarone laj stoy ti svaxton ta sba ti vo' ti oy ta jteclum Egiptoe. Scotol ti jteclume noj ta rana ti loq'uic talel ta uc'ume.

Levítico 11:11

Mi jset'uc xati'beic ti sbec'tale, yu'un c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele, ti bajbil tenbiluc c'otuc avu'unic ti chamemic xae.

Levítico 11:13

“Ti c'usitic oy sc'uc'umale, xi s'elan ma' ti mu stac' xati'ic ti tsotsuc sc'oplal ti bajbiluc c'otuc avu'unique: ti muc' ta xique, ti vacose, ti xical nabe,