Levítico 10:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Tey nopajic batel, ta sc'u' no'ox stuquic laj svolic loq'uel ti buch'u chamemique. Bat yaq'uic c'alal to sti'il ti bu lamalic ta nacleje jech c'u cha'al yaloj ono'ox ti Moisese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech inopajic batel. Ta sc'u' stuc animaetic la xpixic batel. Te to bat yaq'uic ta spat ti bu nacalic jech chac c'u cha'al i'albatic yu'un Moisese.

Levítico 10:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:28

Va'i un, ti mol j'alc'ope loc' batel ti telel ta be laj sta ti animae, ti cotol ta sts'el ti burroe, ti leone. Ti leone mi ja'uc slilinoj ta ti'el ti animae, ti burroe.

Éxodo 29:5

Mi laj une, ich'o talel ti c'u'iletic sventa paleale, ac'bo slap sloin c'u' ti Aarone, xchi'uc ti jayal saquil c'u'ile, xchi'uc xmochibal ti jayal saquil c'u'ile, xchi'uc ti uile. Tsino lec ti xchuquilal ti jayal saquil c'u'ile.

Levítico 8:13

Ja' jech laj spas xtoc ta stojol xnich'nab ti Aarone. Laj yac' nopajuc talel ta stojol. Laj slapbe ti jayal c'u'ile. Laj stsinbe lec ti xchuquilal xtoque. Laj sts'otbe ti sts'ot sjole jech c'u cha'al albil mantal yu'un ti Diose.