Levítico 1:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ta sba ti si'e, ac'o scajanic sbec'tal ti chon bolom ti bic'tal bojilanbile, ti sjole, xchi'uc xepu'al ti sbiquile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ts'acal te ac'o scajanic li vacax ti bic'tal bojilanbile, xchi'uc li sjole, xchi'uc li xepualtac sbiquile.

Levítico 1:8 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:23

Lec un cha'e, ac'buncutic talel cha'cotuc ch'in vacax. Ac'o st'ujic jcotuc ti stuquique. Sbic'tal bojilanicuc, ac'o scajanic muyel ta ba si'. Mu ja'uc ta sts'anbeic ti sc'ac'ale. Ta jchapan ec jcot ch'in vacax. Ta jcajan muyel ta ba si'. Mu'yuc buch'u ta jts'anbe ti sc'ac'ale.

1 Reyes 18:33

C'alal laj xa slatsbe lec ti si'il ta sbae, lic sbic'tal bojilan ti ch'in vacaxe, ti laj scajan muyel ta ba si'e.

Ezequiel 40:43

Ja'uc ti mexaetic ti oy ta jc'ol na une, yich'oj jch'utubuc (6 cm.) svelbenal sti' ta joyob ti bu ta scajanic ti matanal ninal trigoe, xchi'uc ti c'usitic ta xtun ta smilobil ti chon bolometique, ta sbusanobil ti beq'uet ta xich' aq'uel ta matanale.

Levítico 1:12

Mi laj taj une, ac'o yich' bic'tal bojilanel ti chon bolome. Ti c'u yepal bojilanbile, ti sjol xtoque, xchi'uc ti xepu'al sbiquile, sc'an ti jmoj ta xbat yac' ti pale ta ba si' ti bu ta xtil ta altare.

Levítico 3:3

“Ti buch'u ta xac' ti chon bolom ti ta xich' milel ta sventa ti lajesobil o'ntonale, tsots sc'oplal ti ja' jun matanal ti chic'bil ta xac'be ti Diose. Yu'un ti xepu'al sbiquil ti chon bolome,

Levítico 3:4

ti sq'uintac xtoque, ti xepu'ale, ti xepu'al spate, ti bu oy xepu'al ti secube, tsots sc'oplal ac'o yich' loq'uesbel jmoj jech c'u cha'al ti sq'uintaque.