Jueces 5:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ “Xi s'elan alic ti vo'oxuc ti xacajetic ta sac pojan me' burroe, ti vo'oxuc xachotetic ta lequil chotlebale, xchi'uc xtoc ti vo'oxuc ti xanviloxuque:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ “C'opojanic vo'oxuc jc'ulejetic ti cajaloxuc ta saquil buroe, xchi'uc vo'oxuc ti chachapanvanique, xchi'uc vo'oxuc ti abul abaic jxanubaloxuc no'oxe.

Jueces 5:10 Iomraidhean Croise

Salmos 105:2

Q'uejintaic q'uejimoletic sventa yich'el ta muc'. Lo'iltabeic ti c'usitic muc'tic laj spase.

Salmos 107:32

Albeic yutsilal c'alal ta stsob sbaic ti jteclume. Albeic slequil c'alal volol stsobolic ti moletic ich'bil ye sti'ique.

Salmos 145:11

Slo'iltaicuc ti xtixet no'ox yutsil bu ta xaventainvane. Yich'uc alel ti muc'tic no'ox ti c'usitic ta xc'ot ta pasel avu'une.

Salmos 145:5

Ta xich' alel ti jun avutsil ti jcuch-abtelote, ta xcalbe sc'oplal ec un ti c'usitic ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'un ti ta xapase.

Isaías 28:6

Ta stic'be ta sjol ta sbaquil ti jchapanvanejetic ti lequil chapanvanicuc ta chapanobbaile. Ta xac'be yip yo'ntonic ti soldadoetic ti buch'utic ta xchabiic ti lume.

Joel 3:12

Chaplicuc avu'unic ti muc'tiquil jteclumetique ti ac'o talicuc ta stenlejal yu'un ti Josafate. Ti bu taje, ta xchapanatic yu'un Dios ti uts' alal muc'tiquil jteclumetique.

Jueces 10:4

Laj yilbe sat lajuneb xcha'vinic (30) ta vo' squerem xnich'nab, ti xcajetic no'ox ta sburroic jujunique, xchi'uc ti oy jujun steclumalic ta yosilal ti Galaade. Ti lajuneb xcha'vinic jteclum taje, ojtiquinbil to yu'unic avi tana le'e, “Steclumal ti Jaire” xi sc'oplal.

Jueces 12:14

Vaxaquib (8) jabil sjalil laj spoj ti israeletique. Ti Abdone laj yilbe sat cha'vinic (40) ta vo' squeremetic xchi'uc lajuneb xcha'vinic (30) ta vo' smamobtac ti xcajetic no'ox ta sburroic jujunique.