Jueces 3:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti squerem stsebic ti israeletic une lic yajnilin smalalin sbaic xchi'uc squerem stsebic ti lumetic taje, ti lic yich'beic ta muc' ti diosetic yu'unique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Te laj yic'be sba squerem stsebic ta jujujot, xchi'uc te lic yich'beic ta muc' li diosetic yu'unique.

Jueces 3:6 Iomraidhean Croise

Salmos 106:35

Le'e, lec laj ya'iic lic scap sbaic ta naclej, xchi'uc lic xchanbeic c'u s'elan liquem yu'unic ti buch'u yan yajvalic ti xi s'elan lic spasique:

Éxodo 34:15

“Mu xapasic mi junuc trate xchi'uc ti buch'utic tey nacajtic ta banomil taje, naca mi xabic'tajes aba yu'un ti lec xa xava'i ta yich'el ta muc' ti sdiosique, ti lec xa xava'i ta yaq'uel matanal ti c'alal ta xaq'uic ti stuquique, ti ic'biloxuc yu'unic ta stunesel ta slajesel ti matanaletic taje.

Éxodo 34:16

Mi ja'uc ti ta xavac'beic yic' stsebic ti aqueremique, ti c'alal yacalic ta mulivajel ta scoj ti nijil chimilic ta yich'el ta muc' ti sdiosique, ti xu' tey capal ta xlic snijan sbaic ta yich'el ta muc' ec ti aqueremique.

Ezequiel 16:3

Xi xavalbe ya'iique: ‘Xi ta xal ti Diose: Ti ats'unubal bu liquemot talel, Jerusalén, cananea lavoc', jun amorreo vinic ma' ti atote, hitita ants ti ame'e.

Josué 23:12

Yu'un xi s'elan ta xcac' ana'ique: Yu'un mi ta xlic ach'ac abaic ta stojol ti Diose, mi ta xaco'oltas ajolic xchi'uc ti jnaclejetic ti li' oy ta atojolique, mi ta xlic nupian ts'aclianic xchi'uquique.