Jueces 21:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Yu'un ti c'alal xcholet loc' ti biile, mi junuc oy buch'u laj stac'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Yu'un c'alal iloc' sbiique, mu'yuc boch'o la stac' yu'unic.

Jueces 21:9 Iomraidhean Croise

Jueces 21:10

Va'i un, scotol ti jteclume laj staquic batel lajcha'mil (12,000) ta vo' soldadoetic ti tsots xu' yu'unique, ti albatic mantal ti ac'o smilic ta espada scotol ti jnaclejetic ta Jabese,

Jueces 21:8

¿Mi oy junuc snitilultac Israel ti mu'yuc xbat sva'an ta stojol Dios ta Mizpae?” Vul ta yo'ntonic pisil une, ti mu junuc ay ta tsoblej ti jnaclejetic ta Jabes ti oy ta Galaade.

Jueces 5:23

Xi laj yal ti yaj'ánjel Diose: ‘C'otuc tsots bac vocol ta stojol ti Meroze xchi'uc ti jnaclejetic yu'une.’ Yu'un mu'yuc laj sbis sbaic ta tsatsal viniquetic ta scoltael ti Diose.