Jueces 21:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti c'u yepal nacalic ta Jabese, laj staic talel chanib ciento (400) ta vo' tojol tsebetic ti mu'yuc tabil ta vinique, ti yic'ojic ech'el ti bu lamalic ta Silo ti oy ta Canaane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ta scotol li Jabes-galaade, te la staic chanib ciento (400) tsebetic ti mu'yuc to yilojic vinique, jech laj yiq'uic tal ta scarpanaic te ta Silo ta Canaán banamil.

Jueces 21:12 Iomraidhean Croise

Salmos 78:60

Laj sten laj sjip comel ti ch'ulna meltsanbil ta nucul ti oy ta Siloe, ti bu naqui xchi'uc ti jnaclejetique.

Jeremías 7:12

Batan avilic ta jch'ulna ti oy ta Siloe, ti t'ujbil cu'un ta sliqueb yo' ta xinaquie. Q'uelo avilic lec c'u s'elan laj jpas ta stojol ta scoj xchopolalic ti jteclumal Israele.

Josué 18:1

Scotol ti c'u yepal svoloj sbaic ti israeletique, laj stsob sbaic ta Silo yo' ta sva'anic ti Axibalna ti bu nupel ta be yu'un ti Dios ti bu taje. Yu'un cuchem xa ox yu'unic yu'ninel ti banomile.

Jueces 20:18

Ti israeletique batic ta Betel. Ti bu taje, lic sjac'beic Dios buch'u jvoc'ucal nitilulil ti ba'yel ta sliques stsaquel ta leto snitilultac ti Benjamine. Ti Diose laj yal ti ja' ba'yel ta xbat tsacvanicuc ta leto snitilultac ti Judae.

Jueces 21:11

ti capaluc lajuc ta milel ti ololetique, ti antsetic ti ma'uc xa tojol tsebetique.

Jueces 21:13

Va'i un, scotol ti jteclume laj yalic mantal ti ac'o ba yich' sa'el talel snitilultac ti Benjamín ti oyic ta lican ch'entic yu'un ti Rimone. Laj yalbeic ti lajuc sicubuc xa ti c'ope.

Jueces 21:8

¿Mi oy junuc snitilultac Israel ti mu'yuc xbat sva'an ta stojol Dios ta Mizpae?” Vul ta yo'ntonic pisil une, ti mu junuc ay ta tsoblej ti jnaclejetic ta Jabes ti oy ta Galaade.