Jueces 20:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Avi tana une, ti vo'oxuc israeloxuque, oy ta abaic ta snopel ta xchapanel ti c'usi sc'an pasele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' yu'un vo'oxuc ti co'ol israelutique nopic c'usi lec ta pasel ta sventa ti jech la spasique —xut.

Jueces 20:7 Iomraidhean Croise

Proverbios 20:18

Ta stsac lec yip ti c'usitic ta xich' nopele ta sventa ti oy lec bijubtasele; xu' tsalvanej ta leto mi nopbil bu ch'ambilic ta xc'ot ta bee.

Proverbios 24:6

Chapanbil lec c'alal ta x'och yajval ti letovajele; ti tsalvanej ta xc'ote, ta sventa yepal ti jbijubtasvanejetique.

1 Corintios 5:1

Oy bu vinajem ac'oplalic ti oy jun vinic ta atojolic ti yic'oj ti xcha'me'e. Ti jech taje, toj ech'em tsots mulil, ti mu ja'uc tey no'ox sq'uelojic ti buch'utic mu xojtiquinic ti Diose.

1 Corintios 5:6

Ti toyobba xava'i abaique, jeche' no'ox. ¿Mi mu'yuc bu ava'binojic ti oy xi x'ale ti c'ope? “Ta juteb no'ox spajubtasobil ti pane, ta xpajub yu'un scotol ti c'u yepal ti vots'bile.”

Deuteronomio 4:6

C'otuc ta pasel avu'unic un, abtelanic. Yu'un ti jech ta xapasic taje, ja' to jech ta xlic yilic ti lumetic ti oy abijilique, ti xatojobic ta snopele. Ti c'alal jech ta xc'ot ta sba ta satic ti oy jbel ti c'usitic tsots albile, ‘¡Ti muc' ta lum le'e, toj ech'em jelavem sbijilic!’ xi ta xalic.

Santiago 1:5

Mi oy jlom avu'unic ch'abal ti sbijil ta xa'ie, c'anbeic ti Diose, yu'un ti Diose mu bisbiluc ta xac', yu'un mi ja'uc sna' xjipvan xtenvan.

Josué 9:14

Ti israeletique laj xch'unic ti c'u s'elan ac'bat yilic ti c'usitic yich'ojic batel ti gabaonitaetique. C'u stu un, mu'yuc laj sjac'beic ti Diose.

Jueces 19:30

Scotol ti buch'u ta xilique, xi ta xalique: —Mu'yuc xquiltic o ti jech chc'ot ta pasel ti c'u xa sjalil sloq'uelic talel ta Egipto ti israeletique. Sc'an nopel lec c'usi sc'an pasel xchi'uc le'e, capaluc sc'an ti mu teyuc no'ox jq'ueloj jbatic yu'une.

Jueces 20:8

Co'ol s'elan jun no'ox vinic, va'i scotolic, ti xi laj yalique: —Mi junuc cu'uncutic ti oy buch'u ta sut batel ta yaxibal na, mi ta sna.