Jueces 2:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ C'alal cham ti Josuee, yich'oj xa ox lajuneb svacvinic (110) jabil.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li Josué, xnich'on Nune, ja' li yajtunel Muc'ul Diose, yich'oj xa'ox lajuneb svacvinic (110) jabil ti c'alal ichame.

Jueces 2:8 Iomraidhean Croise

Jueces 1:1

Ts'acal to un, c'alal chamem xa ox ti Josuee, ti israeletique laj sjac'beic ti Diose yo' jech ta sna'ic bu jvoc'ucal nitilulil ti ba'yel ta sliques ta stsaquel ta leto ti cananeoetique.

Jueces 2:7

C'alal cuxul to ox ti Josuee, c'alal cuxul to ox com ti moletic ti buch'utic jmoj xvoletic xchi'uc ti Josuee, ti laj yilic scotol ti ep ta tos ti ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'un ti Dios sventa spojelique, jech ti israeletique, jun yo'ntonic ta spasic ti c'u s'elan yich'el ta muc' ti Diose.

Jueces 2:9

Laj smuquic ta sbanomil stuc, ta Timnat-sera, ti oy ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'al yu'un ti vits Gaas ta vitstic yu'un ti Efraine.