Jueces 2:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ C'alal cuxul to ox ti Josuee, c'alal cuxul to ox com ti moletic ti buch'utic jmoj xvoletic xchi'uc ti Josuee, ti laj yilic scotol ti ep ta tos ti ch'ayal ta xc'ot o'ntonal yu'un ti Dios sventa spojelique, jech ti israeletique, jun yo'ntonic ta spasic ti c'u s'elan yich'el ta muc' ti Diose.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Scotol li israeletique lec laj yich'ic ta muc' Muc'ul Dios ti c'u yepal c'ac'al cuxul li Josuee, xchi'uc c'alal cuxul li moletic ti laj yilic scotol li muc'tic sq'uelubiltac stsatsal la spas Muc'ul Dios ta stojol li israeletique.

Jueces 2:7 Iomraidhean Croise

2 Reyes 12:2

Ti c'usitic laj spas ti Joase, lec laj yil ta sba sat ti Diose, yu'un chanubtasbil lec yu'un ti pale Joiadae.

2 Crónicas 24:2

Lec laj yil ta sba ta sat Dios ti c'usitic laj spas ti Joás c'alal cuxul to ox ti pale Joiadae.

Filipenses 2:12

Jech o xal un, ti co'ol jchi'il jbatique, c'alal oyun to ox ta atojolique, laj ach'unbeicun ti c'u s'elan laj jchanubtasoxuque. Ti jech nom oyun ta atojolic avi tana li'e, x'ech' to ch'unbeicun. Xi'anic, bic'tajes abaic, tijo avo'ntonic yu'un ti acoltaelique.

Josué 24:31

C'alal jech cuxul to ox ti Josuee, ti israeletique yac'oj sbaic ta tunel ta stojol ti Diose, xchi'uc ti c'alal cuxulic to ox ti moletic ti buch'utic sna'ojic lec scotol ti c'usi laj spas ti Dios ta stojol ti israeletique.

Jueces 2:17

Ja'uc ti israeletic une mu'yuc laj yich'ic ta muc' ti jtsobvanejetic yu'unique. C'ajomal no'ox yanijem sjol yo'ntonic ta stojol ti Diose, ti lic yesinic ta yich'el ta muc' ti yan diosetique. Ja'uc ti smolmuc'totique laj xch'unbeic smantaltac ti Diose. Yan ti israeletique mu'yuc laj sts'acliic ta spasel ti c'u s'elan ech'ique.

Jueces 2:6

C'alal laj yo'nton ta lo'il ti Josuee, laj xch'ac sbaic xchi'uc ti israeletique. Ta jujun tal batic ta yosilic ti bu c'ot ta yorail yu'unique.

Jueces 2:8

C'alal cham ti Josuee, yich'oj xa ox lajuneb svacvinic (110) jabil.