Jueces 19:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ac'o mi jun xa yo'nton ta xbat ti levitae, ti xvulvun ono'ox liquel ta spajtsanvan ti smuni'e, laj to spajes sba.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Li quereme ta xa'ox xbat. Pero li totile muc xlaj yo'nton ta yalbel ti ac'o to comuque, jech te icom.

Jueces 19:7 Iomraidhean Croise

2 Samuel 13:25

Ti ajvalile xi laj staq'ue: —Mu stac' ma' ti ta xibat jcotolcutique, nich'on, yo' jech mu xavich' avocol ta xalajes aba cu'uncutic. Ac'o mi juteb ta yo'nton ti Absalón ti ta xic' batel ti ajvalile, mu'yuc xch'un batel. Ja' no'ox laj yac'be yich' batel slequilal ti Diose.

Jueces 19:6

Va'i un, xchibalic lic chotiicuc ta ve'el uch' vo'. Laj sc'an stot ti tsebe ti junuc to yo'ntonic ech'uc yu'unic ti jun ac'ubale.

Jueces 19:8

Ta yo'obal xa c'ac'al un, sob xa lic ti levitae yo' ta stam batel ti sbee. Yan to velta xtoc, stot ti tsebe laj sc'anbe vocol ti ac'o ve'uc batel jutebuc ti c'alal mu to xloc' batele yo' jech noj lec xch'ut. Tey lic ve'icuc ti jech yich'oj o mal c'ac'al yu'unique.