Jueces 18:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ja' yu'un un, xi laj yalbeique —Jac'uncutic ta stojol ti Diose yo' jech ta xich' na'el mi lec ta xc'ot ta jtojolcutic ti jech loq'uemuncutic talel ta xanvile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech lic sjac'beic: —Jac'bo ca'tic Dios me lec chic'otcutic xana' ti bu jnopoj chibatcutique —xutic.

Jueces 18:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 22:5

Ja'uc le' une, jac'bo ba'yel c'usi oy ta yo'nton ti Diose.

2 Reyes 16:15

Laj taj une, laj yalbe mantal ti pale Uriase, ti ta muc' ta altare, ta xlic yich' chiq'uel ti chic'bil matanal ti ta xich' aq'uel ta jujun sobe, ti matanal sat ts'unubaltic ti ta xich' aq'uel ta jujun mal c'ac'ale, ti chic'bil matanale, ti matanal sat ts'unubil ti ta xac' ti ajvalile, xchi'uc ti chic'bil matanale, ti matanal sat ts'unubiletique, xchi'uc ti matanal vino ti ta xaq'uic scotolic ti jteclume. Ja' jech xtoc laj yalbe ya'i ti ac'o svijbeic xch'ich'el ti milbil chic'bil matanal ti ta altar taje. Ja'uc ti ta c'anal taq'uin altare, ja' xa no'ox ta xich' tunesel ti c'usi ta xich' aq'uel ta sventa ti jac'obbail ta stojol ti Diose.

Isaías 30:1

Xi ta xal ta jamal ti Diose: “Mu xa ono'ox cha'bel un, ti toyobba alab nich'nabile, ti mu xiyaq'uicun ta ventae, ti ma'uc cac'ojbeic sna'ic ti c'usitic ta xlic xchapanic ta spasele, ti c'ajomal no'ox ta sa'beic xchi'il smulic ti c'alal oy ono'ox ti smulique.

Ezequiel 21:21

Ti ajvalil yu'un ti Babiloniae va'al xa bu ta xch'ac sba ti chib bee. Xi ta sjac'olan ti yorail yu'une: Sjimolan xa ti sni' syolobtaque. Sjac' xa sba ta stojol ti diosetic yu'une. St'unilan xa ta sventa secub ti chon bolometique.

Oseas 4:12

Ti jteclumale ta sjac' sba ta stojol ti c'usi loc'tabil ti meltsanbil ta te'e. Ta st'un sbaic ta jtel jich'il te'. Me'inem xa ti mulivajel ta stojole, ti xi s'elan ch'ayemic ti bu stamojic batel ti jteclumale: Laj xch'ac sbaic ta stojol ti Dios yu'unic ti laj yac' sbaic ta stojol yane.

Hechos 8:10

Yu'un ta biq'uit ta muc' ts'etel xa xchiquinic ta ya'yiel ti xi ta xalbeic ti sc'oplale: “Le'e, ja' ti buch'u yich'ojbe smuc'ul stsatsal ti Diose.”

Jueces 17:13

Laj snop ti Micaíae, ti j'ech'el laj sva'an sba ti Dios ta stojole, yu'un ja' levita ti ochem ta paleal yu'une.

Jueces 17:5

Ti bu sna ti Micaíase, chapal lec ti bu xlic xcaj ti nijanob chimanobbaile. Laj yac' ta meltsanel luchbil jayal saquil c'u'il, xchi'uc yajdiostac. Lic sva'an ta pale jun ta scotol ti xnich'nabe.

Jueces 18:14

Va'i un, ti vo'ob jpa'ivanejetic ti laj xchajic ta xaniel ti banomil ta Laise, xi laj yalbeic ti xchi'ilique: —Oy jtos ma' ti mu xana'ic une. Ta na li'e, oy jlic luchbil jayal saquil c'u'il xchi'uc yan diosetic. Oy xtoc jun loc'obbail dios ti bonbil ta plata taq'uine. ¿C'usi stac' xapasbeic un?

Jueces 18:4

Ti levitae lic xchap ti c'u s'elan strate laj spasic xchi'uc ti Micaíae, xchi'uc xtoc ti c'u s'elan trate laj spasic ti och ta paleal yu'une.

Jueces 18:6

Ti pale levitae xi laj stac'bee: —Junuc avo'ntonic, batanic, ac'o stic' sba ta apojel ta acoltaelic ti Dios ti buyuc no'ox ta xabatique.

1 Samuel 9:9

(Ta vo'ne, c'alal ti israeletic mi oy c'usi ta sjac' ta stojol ti Diose, xi ta xalique: “Batic ta stojol ti buch'u jamal sba sate.” Avi tana li'e, sbiinoj xa “j'alc'op”. Ja'uc ta vo'ne, sbiinoj “ti buch'u jamal sba sate”.)