Jueces 18:16 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ Ti vaquib ciento (600) ta vo' soldado danitaetique, chapalic lec xchi'uc yabtejebic ti volol no'ox ta xmalavanic ta ti' nae.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ Pero li vaquib ciento (600) soldadoetique te chmalavanic ta ti'na, lec chapalic xchi'uc yabtejebic.

Jueces 18:16 Iomraidhean Croise

Jueces 18:11

Vaquib ciento (600) ta vo' viniquetic snitilultac ti Dane, chapal lec xchi'uc yabtejebic, loq'uic batel ta o'lol yu'un Zora xchi'uc ti Estaole.

Jueces 18:15

Va'i un, ti jpa'ivanejetique laj xch'ac sbaic batel ta stojol ti yan xchi'ilique. Batic ta sna ti querem vinic levitae, ti lec xcaltique, ja' ta sna ti Micaíae. “¿Mi li'ote?” xutic c'otel.

Jueces 18:17

Ti vo'ob jpa'ivanejetique, ba'yel ochic batel ta yut na. Laj stamic talel ti loc'tabil dios ti bonbil ta plata taq'uine, ti jayal luchbil saquil c'u'ile, xchi'uc ti bic'tal diosetique. Jech laj spas taje, ti palee va'al com ta ti' na xchi'uc ti vaquib ciento (600) ta vo' soldadoetique.