Jueces 17:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Jech ti Micaíae laj stic' ta yajpale, com nacluc ti bu taje.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Ja' icom ta paleal yu'un, jech te icom nacluc o li quereme.

Jueces 17:12 Iomraidhean Croise

1 Reyes 12:31

Lic sva'anan xch'ul natac loc'obbail diosetic, ti lic sva'anan ta paleetic ta jteclum ti ma'uc levitaetique.

Números 16:5

Va'i un, xi laj yalbe ya'i ti Coree xchi'uc ti c'u yepal vololic batel ti xchi'iltaque: —Sob oc'om, ta xac' ta na'el ti Dios buch'u ti yu'untaque, ti buch'u ti t'ujbil yu'une, ti xu' ta xac'beic ti matanale. Ja' no'ox xu' ta xaq'uic matanal ti buch'u t'ujbilic ta xc'ot yu'une.

Números 18:1

Ti Diose xi laj yalbe ti Aarone: “Ti vo'ot xchi'uc ti anich'nabe, jmoj xchi'uc ti jvoc' nitilulil yu'un ti Levi ti ja' ats'unubaltaque, mi oy c'usi mu lecuc ta xc'ot ta ch'ulnae, cajal me ta xc'ot ta abaic. Yu'un ja' no'ox vo'ot xchi'uc ti anich'nabe, cajal ta xc'ot ta aba mi oy c'usi mu lecuc ta xc'ot ta pasel yu'un ti avabtelic ti jech ochemoxuc ta paleale.

Jueces 17:11

Ti levitae lec laj ya'i. Laj xch'un, com nacluc ta sna ti Micaíae, ti bise jech c'u cha'al junuc xnich'one.

Jueces 17:13

Laj snop ti Micaíae, ti j'ech'el laj sva'an sba ti Dios ta stojole, yu'un ja' levita ti ochem ta paleal yu'une.

Jueces 18:30

Ti danitaetique lic sva'anic ti loc'obbail diose yo' jech ta snijan sbaic ta yich'el ta muc'. Ti pale yu'unique, ja' ti Jonatán sbie, xnich'on ti Gersone, smom ti Moisese. Ts'acal to un, snitilultac ti Jonatane ochic ta paleal yu'un ti danitaetique, ja' to ti c'uxi xujbil loq'uique.

Jueces 18:4

Ti levitae lic xchap ti c'u s'elan strate laj spasic xchi'uc ti Micaíae, xchi'uc xtoc ti c'u s'elan trate laj spasic ti och ta paleal yu'une.