Jueces 13:21 - Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Ti Manoa une, c'ot ta yo'nton, ti vinic taje, ja' yaj'ánjel ti Diose. Yu'un ta j'ech'el mu'yuc xa laj yac' sba iluc yan velta ta stojol ti Manoae, mi ja'uc ta stojol ti yajnile.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li yaj'almantal Muc'ul Diose muc xa sut o tal yan velta ta stojol li Manoae xchi'uc ta stojol li yajnile. Jech te la sna'ic o ti ja' yaj'almantal Muc'ul Diose.

Jueces 13:21 Iomraidhean Croise

Jueces 6:22

Ti jech laj yil ti Gedeón ti ja' yaj'ánjel Diose, xi lic yale: —¡Mu xa ono'ox cha'beluc un, Cajval, mu xa cha'bel un, Cajval! ¡Yu'un laj xa quilbe jba jsatcutic xchi'uc ti yaj'ánjel Diose!