Jueces 11:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Ech' xa ox c'uc sjaliluc un, ti amonitaetique bat stsaquic ta leto ti israeletique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ I'ech' jayibuc c'ac'al, li amonetique lic stsaquic ta pleito li israeletique.

Jueces 11:4 Iomraidhean Croise

Jueces 10:17

Ti amonitaetique lic svol sbaic ti bat slaman sbaic ta Galaade. Ja'uc ti israeletique laj stsob sbaic ti bat svol sbaic ta Mizpae.

Jueces 10:18

Ti israeletic ti nacalic ta Galaade lic svulesbe sbaic ta yo'nton xchi'uc ti banquilaletic yu'unique, ti buch'u van ta xtojobtasvan ta ac'-leto ta stsaquel ta leto ti amonitaetique, ti ja' ta xc'ot ta jpojvanej yu'un scotol ti jnaclejetic ta Galaade.

Jueces 10:9

Ti amonitaetique ech' xtuch'ic ti uc'um Jordane yo' jech ta stsaquic ta leto snitilultac ti Judae, ti Benjamine, xchi'uc ti Efraine. Jech o xal ti israeletique mu x'ech' xjelav ti svocol laj staique.

Jueces 11:5

Ja'uc ti banquilaletic ta Galaade laj staic ta iq'uel ti Jefté ti oy ta yosilal Tobe,

1 Samuel 11:1

Ti Nahase, ajvalil yu'un ti Amone, bat ta Jabes ti oy ta Galaade, ti chapalic lec yu'un ti yaj'ac'-letotac yo' jech ta stsac ta leto ti jteclume. Ja'uc ti jnaclejetic ta Jabese xi laj yalbeique: —Ac'o ave ati', paso junuc trate ta jtojolcutic. Jech ta xcac' jbacutic ta tunel ta atojol.