Jueces 10:8 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Va'i un, scotol ti israeletic ti nacalic ta Galaade, ti oyic ta jot uc'um Jordán ti ja' yosilal ti amorreoetique, vaxaclajuneb (18) jabil sjalil lic yich'ic ilbajinel yu'un ti filisteoetique, xchi'uc ti amonitaetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li israeletic te nacajtic ta Galaad ta jot uc'um Jordán ta yosilal amorretique, tsots lic yich'ic uts'intael vaxaclajuneb (18) jabil yu'un li filistaetic xchi'uc amonetique.

Jueces 10:8 Iomraidhean Croise

Isaías 30:13

Jech o xal un, amul atuquic. Co'ol a'elanic jech c'u cha'al jun toyol moc ti tsiq'uemic xae, ja' ta xava'iic ti lomemoxuc xa ta banomil yu'une.

Números 32:39

Ti snitilultac ti Maquire, xnich'on ti Manasese, laj yu'ninic ta spojel yosilal ti Galaade. Yu'un ja' c'otic ta yajval. Yu'un laj snutsic loq'uel ti amorreoetic ti ja' yajval lume.

1 Tesalonicenses 5:3

Yu'un ti c'alal xi ta xalic ti jnaclejetic ta banomile: “Lamajem c'op, mu'yuc xi'el, lec oy scotol”, ja' o ta jech yepal ta xtal ti tsots vocol ta stojolic jech c'u cha'al junuc ants ta ora no'ox stsic'luj xc'uxul ti yole, mi junuc oy buch'u ta xcol.

Jueces 10:5

C'alal cham ti Jaire, laj yich' muquel yu'unic ta Camón.

Jueces 10:7

Jech o xal ti Diose lic sc'ac'al yo'nton ta stojolic. Laj yac' comel ta yoc ta sc'ob ti filisteoetique xchi'uc ti amonitaetique.

Jueces 10:9

Ti amonitaetique ech' xtuch'ic ti uc'um Jordane yo' jech ta stsaquic ta leto snitilultac ti Judae, ti Benjamine, xchi'uc ti Efraine. Jech o xal ti israeletique mu x'ech' xjelav ti svocol laj staique.

Jueces 6:2

Ti jech tsatsajem yilbajinelic yu'un madianitaetic ti israeletique, ti ta x'ac'batic xi'el yu'une, jech o xal laj smeltsanic snac'obbailic ta vitsetic, ta nail ch'enetic, xchi'uc ti bu xa vocoltic ta xvinajique.