Jueces 10:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Jech o xal ti Diose lic sc'ac'al yo'nton ta stojolic. Laj yac' comel ta yoc ta sc'ob ti filisteoetique xchi'uc ti amonitaetique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ja' yu'un li Muc'ul Diose i'ilin ta stojol li israeletique, jech laj yac' ochicuc ta sc'ob filistaetic xchi'uc ta sc'ob amonetic.

Jueces 10:7 Iomraidhean Croise

Salmos 44:12

Mu'yuc stu laj avil ti ateclumale, tsulul laj achon ta j'ech'el; mu'yuc xloc' venta avu'un ti laj achon batel une.

Salmos 74:1

Ch'ul Dios, ¿c'u cha'al j'ech'el laj ajip laj atenuncutic comel? ¿C'u cha'al j'ech'el lic ti sc'ac'al avo'nton ta stojol ti avuni chijtac xlamet ta yaxaltique?

Isaías 50:1

Yu'un ti Diose xi ta xale: “¡Mu tac'aluc xc'ot avu'un ti laj jti'olta ti Israel ti ja' ame'ique jech c'u cha'al ta spas jun vinic ti ta sti'olta ti yajnile, ti laj jchonoxuc ta mosovil ti oy xa quil xchi'uc ti yane! Laj avich'ic chonel ta scoj ti amulique. Ti'oltabil c'ot ti Israel ti ame'ique, yu'un jelav ti atoyobbailique.

Nahúm 1:2

Ti Ajvalile, ja' Dios ti mu sc'an ti ta xavac' abaic ta stojol ti yane; ti oy ta yoc ta sc'ob ta spaquel sutel xtoque, Ta spacbe sutel ti buch'utic ta sa' sbaic ta stojole, ja' jech xtoc ta x'ilin ta stojol ti scontrataque.

Nahúm 1:6

¿Mi yu'un la oy to buch'u va'al to ta xcom ti c'alal lamal ta xvul ti sc'ac'al yo'ntone? ¿Mi yu'un la oy buch'u ta xcuch yu'un ti c'alal lamal ta xvul ti sti'emal sjole? Co'ol s'elan c'oc' ta scolta talel ti sti'emal sjole, ta xjav ti ch'en vitsetic yu'une.

Jueces 10:8

Va'i un, scotol ti israeletic ti nacalic ta Galaade, ti oyic ta jot uc'um Jordán ti ja' yosilal ti amorreoetique, vaxaclajuneb (18) jabil sjalil lic yich'ic ilbajinel yu'un ti filisteoetique, xchi'uc ti amonitaetique.

Jueces 13:1

Ja'uc ti israeletic une lic xcha'pasic chopol ta sba ta sat ti Diose. X'ech' cha'vinic (40) jabil sjalil aq'ueic comel ta yoc ta sc'ob filisteoetic yu'un Dios ti israeletique.

Jueces 2:14

Jech o xal ti Diose lic ilinuc ta stojol ti israeletique. C'ot ta pasel yu'un ti pojbatic yu'un j'eleq'uetic ti c'usi oy yu'unique. Sq'ueloj xa no'ox sbaic ti xvolet talel ti scontraic ti oy ta spat ta xoconique. Mi ja'uc xa c'usi xut sba ta spoj sbaic ti tsacbilic ta letoe.

Jueces 4:2

Va'i un, aq'ueic ta yoc ta sc'ob Jabin yu'un ti Diose, ti ja' jun ajvalil cananeo ti sventainoj ti jteclum Hazore. Ti banquilal jpas-mantal yu'un ti yajsoldadotac ti Sisara sbie, nacal ta Haróset-goim.

Jueces 6:1

Ja'uc ti israeletic une chopol lic spasic ta sba ta sat ti Diose. Yu'un vucub (7) jabil sjalil aq'ueic ta yoc ta sc'ob madianitaetic yu'un ti Diose.