Jueces 1:22 - Bible in Tzotzil de Chamula

²² Snitilultac ti Josee c'ot ta nopel yu'unic ta stsaquic ta leto ti Betele, ti ja' jteclum Luz sbi ta ba'yel to oxe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²² Li smomnich'nabtac Josee imuyic batel ta Betel, te chi'inbilic yu'un li Muc'ul Diose.

Jueces 1:22 Iomraidhean Croise

Génesis 49:24

Ja' no'ox un, ti Josee, tsots yoc sc'ob, jun yo'nton stsacoj ti syolobe. Coliyal ti muc'ul Dios yu'un ti Jacobe. Coliyal ti banquilal jchabivaneje, ti jpojvanej yu'un ti Israele.

2 Reyes 18:7

Jech o xal coltabil yu'un ti Diose. Scotol ti c'usi ta spase, lec ta xc'ot ta pasel yu'un. Ti Ezequiase laj stoy sba ta scontrainel ti ajvalil yu'un ti Asiriae. Mi ja'uc laj xch'un pasel ti mantale.

1 Crónicas 7:29

Snitilultac ti Manasese yu'ninojic ti jteclum Bet-seane, ti Taanaque, ti Meguidoe, ti Dore, xchi'uc scotol ti bic'tal jteclumetic ti joyol ta spat ta xocone. Ti bu taje, naquiic snitilultac ti José xnich'on ti Israele.

Números 1:10

“Ta sventa snitilultac ti Efraine: ja' ti Elisama xnich'on ti Amiude. “Ta sventa snitilultac ti Manasese: ja' ti Gamaliel xnich'on ti Pedasure. Ti Efraine xchi'uc ti Manasese, ja' xnich'nab ti Josee.

Números 1:32

Ta sventa xnich'nab ti Efraín ti ja' xnich'on ti Josee, ti jech ayanem snitilultac ta jvoc' ti totil me'il yu'unique, ja' loc' ta chapel cha'vinic ta mil xchi'uc vo'ob ciento (40,500) ta vo'.

Josué 14:4

Yu'un snitilultac ti Josuee spasoj sbaic ta cha'voc' totil me'il yu'unique, ja' ti Manasese, ti Efraine. Ja'uc ti levitaetique, mu'yuc x'ac'bat jutebuc xrexto osilic. Ja' no'ox ac'batic jteclumetic ti bu ta xnaquiique, xchi'uc osil ti naca jamal yaxaltic bu xu' ta sbolesic ti xvacaxique, ti xchijique.

Josué 8:12

Ti Josuee laj snac' nopoluc vo'mil (5,000) viniquetic ti oy ta o'lol yu'unic ti Betel xchi'uc ti Haie, ta yeloval smaleb c'ac'al yu'un ti jteclume.

Apocalipsis 7:8

Ta sventa snitilultac ti Zabulone, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000). Ta sventa snitilultac ti Josee, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000). Ta sventa snitilultac ti Benjamine, laj yich' senyailic lajcha'mil (12,000).

Jueces 1:19

Ti snitilultac ti Judae, ac'o mi sva'anoj sba ti Dios ta stojolic une, ti cuch yu'unic ta yu'ninel ti muc'tiquil vitstique, ja' xa mu'yuc xu' yu'unic ta stenel loq'uel ti buch'utic nacalic ta stenleje, yu'un naca taq'uin meltsanbil ti scarretaique.

Jueces 1:21

Ja'uc snitilultac ti Benjamine, mu'yuc xu' yu'unic ta stenel loq'uel ti jebuseoetic ti nacalic ta Jerusalene. Jech o xal avi tana le' une, snitilultac ti Benjamine staoj yav jmoj nacalic xchi'uc ti jebuseoetic ta Jerusalene.

Jueces 1:23

Va'i un, laj staquic batel jpa'ivanejetic ti bu taje. Yu'un coltabilic yu'un ti Dios une,