Jueces 1:11 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Laj taj une, bat stsaquic ta leto ti jteclum Debire, ti ja' Quiriat-sefer sbi ta ba'yele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Ts'acal bat smilic noxtoc li boch'otic te nacajtic ta Debire, ja' li Quiriat-sefer to'ox sbie.

Jueces 1:11 Iomraidhean Croise

Josué 15:15

Ts'acal to un, laj stam batel sbe ta stsaquel ta leto ti jnaclejetic ta Debire, ti ja' to ox sbi Quiriat-sefer ta ba'yele.

Jueces 1:12

Yu'un ti Calebe laj ono'ox yal sc'op ti buch'u ta stsal yu'un ti yajval jteclum Debir xchi'uc ti ta xu'nine, ta xac'be yajnilin ti yantsil nich'on ti Acsa sbie.