Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




San Juan 6:48 - Bible in Tzotzil de Chamula

48 Vu'unun ti pan ti ta xac' cuxlejale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil Zinacantan

48 Voꞌon li panon yaꞌele yuꞌun voꞌon xuꞌ chcacꞌ cuxlanic ta sbatel osil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

LEQUIL ACH' C'OP

48 Vo'on panon ti chcac' cuxlejale.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

48 Vu'un li vaj sventa chacuxiic oe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil San Andres

48 Joꞌon vajun yaꞌel yuꞌun ta jventa joꞌon chacuxiic o sbatel osil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Tzotzil de Huixtán

48 Ho'on hech chaj c'u che'el vaj c'otemun yu'un ho'on ti jventa chacuxiic sbatel osil.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




San Juan 6:48
6 Iomraidhean Croise  

“Yan yutsil ti buch'utic co'ol s'elan vi'nal taqui ti'il ta xa'i ta spasel ti c'usi ta sc'an ti Diose, ja' ta xcoltaatic yu'un.


Ti va'i s'elan taje, ti israeletique lic bic'tal c'opojicuc ta sna'leel ti Jesuse ta scoj ti laj ya'iic ti xi laj yale: “Vu'unun ti pan liquem talel ta vinajele.”


Vu'unun ti cuxul pan liquem talel ta vinajele. Ti buch'u ta sve' ti pan taje, ta xcuxi o sbatel osil. Ti pan ti vu'un ta xcaq'ue, ja' ti jbec'tal jtacopale. Ta xcac' ta c'abal yo' jech ta sta xcuxlejal scotol ti jnaclejetic ta banomile.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan