San Juan 3:24 - Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Taje, c'ot ta pasel c'alal mu'yuc to ox ta x'och ta chuquel ti Juane.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Mu toꞌox ch-och ta chuquel ti Juane.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ Chac taje ja' o ti c'alal mu to'ox ch-och ta chuquel ti Juane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Yu'un li Juane mu'yuc to'ox ochem ta chuquel.

Tzotzil San Andres

²⁴ Muc toꞌox bu ochem ta chuquel li Juane.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Mu to ch-och ti chuquel ti Juane.

San Juan 3:24 Iomraidhean Croise

San Mateo 14:3

Ti Herodese sna' lec ti laj stic' ta chuquel ti Juane, ti laj xchuc ta cadena taq'uin ta scoj ti ants Herodiase, yajnil ti yits'ine, ti Felipe sbie.

San Mateo 4:12

C'alal laj ya'i Jesús ti tiq'uil ta chuquel ti Juane, bat ta Galilea.

Marcos 6:17

Ti jech ta xal taje, yu'un ti Herodese ja' ono'ox laj yac' ta tsaquel ti Juane. Laj yal mantal ti yich'uc chuquel ta cadena taq'uin ta chuquinab ta scoj ti Herodiase ti laj xa yajnilan ti Herodese ac'o mi ja' yajnil to ox ti Felipee, yits'in ti Herodese. Yu'un ti ajvalil Herodese laj spojbe yajnil ti yits'ine.

San Juan 3:23

Jech ti Juan eque, yacal ta xac' ich'uc vo' ta jteclum Enón ti nopol xil sbaic xchi'uc ti Salim jteclume, yu'un yepal vo' ti bu taje. Ta xbatic ti jnaclejetique, ta x'ac'bat yich'ic vo'.