Josué 7:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ C'alal sutic talele, xi laj yalbeic ti Josuee: “Ma'uc ta sc'an ta xbat scotol viniquetic ta stsaquel ta leto ti jteclum Haie. Xu' no'ox ta cha'mil oxmil viniquetic ta yu'ninel ti jteclume. Altic ta xatac batel scotol ti viniquetique, yu'un ti jchabiej jteclume, mi ja'uc epic.”

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ C'alal isutic tale, jech vul yalbeic li Josuee: “Mu persauc jcotoltic chbat jcontraintic li lum Haie yu'un mu'yuc ep li yajvaltaque. Xu' no'ox ac'o batuc cha'mil (2,000), o me oxmil (3,000) viniquetic; lec xu' yu'unic o”, xiic.

Josué 7:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:4

Ti c'usi juteb ta yo'nton ta sta ya'i ti uni ch'aje, mi ja'uc ta sta, ja'uc ti buch'u baxbol ta abtele ta sta no'ox ti c'usitic ta xtun yu'une.

Proverbios 21:25

Xbic'bun yo'nton xcham xlaj o ma' ti ch'ajil vinique, yu'un mu xpich' yoc sc'ob ta abtel.

San Lucas 13:24

—Ac'beic yipal ochanic batel ti ta biq'uit ti'nae. Ta xcalboxuc ava'iic, yepal no'ox ti buch'u ta sc'an ta x'ochic ya'iique, ja'uc le'e, mu cha'beluc xu' yu'unic.

Hebreos 4:11

La' cac'betic yipal un cha'e yo' jech xu' xij'och batel ta cuxob o'ntonal taje, naca mi oy jlom ja' ta xchanbe yo'ntonic ti buch'utic mu'yuc xc'ot ta yo'ntonic ta xch'unele.

Josué 7:2

Ti Josuee, ta Jericó to, laj stac batel jun chibuc viniquetic c'alal ta jteclum Hai ti oy ta yeloval sloq'ueb c'ac'al yu'un ti Betele, ti nopol xil sba xchi'uc ti Bet-avene. Ti Josuee laj yalbe ya'iic ti ac'o xchajic ta q'uelel ti Haie. Jech ti stuquique batic ta xchajel ta q'uelel ti osile.

Josué 7:4

Va'i un, oy nan oxmiluc viniquetic muyic batel ta stsaquel ta c'op ti jteclum Haie. Ja'uc le' une, tsalbil c'otic yu'un ti yajval lum Haie, ti lic ochicuc ta jatobal yu'une.

2 Pedro 1:10

Jech o xal un, Jchi'iltac, ti jech laj xa yic'oxuc laj st'ujoxuc ti Diose, ac'beic yipal ti abtejuc ta avo'ntonic ti va'i yepal taje, j'ech'el mi ja'uc xayalic ta lum.

2 Pedro 1:5

Ti jech taje, tsots sc'oplal ac'beic to ech'el yipal ta sa'el sts'ac, ti oyuc slequil ti c'usi ta xapasic ta sventa ti c'u s'elan c'otem ta avo'ntonic ta xch'unele. Ti jech oy slequil ti c'usi ta xapasique, ac'beic to ech'el yipal ta sa'el ti oyuc lec sni' xchiquinale.