Josué 1:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

³ Ti bu ta x'ech' axanic ti banomile, ja' ta xcac'boxuc jech c'u cha'al laj ono'ox calbe ya'i ti Moisese.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Vu'un chacac'boxuc scotol li banamil bu chbat axanique jech chac c'u cha'al laj calbe li Moisese.

Josué 1:3 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 11:24

Ti bu c'alal ta x'ech' axaniique, ja' xa c'ot ta avu'unic. Yu'un ti ts'aquiltaque, ta xlic ech'el ta sbajtical banomil, ta xc'ot c'alal to Líbano. Ta xlic ech'el ta uc'um Eufrates, ta xc'ot c'alal to ta nab Mediterráneo.

SUN TITO 1:2

ti ja' spatobil yo'ntonic ta stael xcuxlejalic sbatel osile. Ti Diose mu sna' sjut c'op, yu'un c'alal mu'yuc to ox meltsajem ti banomile, yaloj ono'ox ta xac' ti cuxlejale.

Josué 1:4

Ta xcac'boxuc scotol ti banomil ti ta xlic ta sbajtical banomil xchi'uc ti svitstical Líbanoe, ti ta xc'ot ta muc' ta uc'um Eufratese, ti ta xjelav batel ta sjunlej sbanomil ti hititaetique, ti ta xc'ot c'alal to ta muc' ta nab Mediterráneoe.

Josué 14:9

Va'i un, ti Moisese xi me laj sva'an sba ta yalbelune: ‘Ti banomil ti bu ay axanie, j'ech'el ta xc'ot ta avu'un xchi'uc ti anitilultaque, ja' ti mu'yuc laj aq'uej aba ta stojol ti Dios ti ja' Ajvalil cu'une.’