Jonás 2:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Ta j'ech'el limut'ij ta vo'; limut'ij yalel ta sninabil ti nabe; ti bu sts'otanoj xa sba ta jol ti smomolaltac ti nabe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Solel la smucun ochel o ta yut li vo'e; la xpixun o ta j'ech'el li muc'ta nabe; la sts'ot sba ta jol li yamuchale.

Jonás 2:5 Iomraidhean Croise

Salmos 40:2

laj xchechun loq'uel ta ch'en ti bu lajebal xal oe, laj sloq'uesun ta ts'aj-ts'aj ach'el ti bu ta xa ximut'ij yalele, laj stec'anbun lec coc ta jun ton, lec xiva'vun ti bu ta jtec' batel yu'une.

Salmos 5:8

Cajval, ti ta xilbun ya'i jvocol ti cajcontrae, ac'bun un cha'e ti yutsil slequil ajole, tojobtasun ta stamel batel ti lequil tuq'uil bee.

Lamentaciones 3:54

Limut'ij junul ta vo' ti xichi laj jnope: “Mu xa cha'bel un, li' xa lic'ot ta tsutsele.”

San Lucas 21:20

“C'alal joyobtabil ta soldadoetic ta xavilic ti jteclum Jerusalene, vuleso ta ajolic ti ja' xa c'ot yorail ta xich' lilinele.