Jeremías 9:4 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Laj to c'op ti ta xich'be ta muc' sc'op ma' ti buch'u lec xil sbaic xchi'uque, mi ja'uc ta xich'be ta muc' sc'op ti xchi'il ta voq'uele, yu'un naca jlo'lavanejetic ta j'ech'el ma' ti xchi'il ta voq'uele. Ta sa'ilanbe sba smulic ti buch'utic lec xil sbaic xchi'uque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Q'uelo me abaic xchi'uc li achi'iltaquique. Mu me xapat avo'nton yu'un li avuts' avalalique, yu'un scotol cuts' calaltic chlo'lavanic ta sbijilic, scotol jchi'iltactic ta sa'ilanbe sba smulic.

Jeremías 9:4 Iomraidhean Croise

Génesis 32:28

Va'i un, ti vinique xi laj yale: —Ma'uc xa ta xabiin ti Jacobe. Ja' xa ta xabiin Israel. Yu'un laj atsal abaic xchi'uc ti Diose, xchi'uc ti viniquetic xtoque, cuch ono'ox avu'un ava'uc un.

Salmos 101:5

Ta jmacbe ye sti'ic ti buch'utic ta mucul xbet'bun ye ta stojol ti slac'nae; mu sts'ic cu'un sbolil ti buch'u toyobba xa'i sbae.

Salmos 15:3

ti buch'u mu junuc ta sbisan ta cotol chavale, ti buch'u mu'yuc c'usi chopol ta spasbe ti buch'u lec xil sba xchi'uque, ti buch'u mu'yuc ta soquesbe sjol ti slac'nae,

Proverbios 10:18

Pac'taejbail xal ti buch'u mu xac' ta ilel ti oy sc'ac'al yo'ntone; ti buch'u xpuquet no'ox yu'un ti lo'il maxile, ta scoj mu xa'i sba.

Proverbios 25:18

Ti buch'u naca jeche' no'ox oy c'usi ta xalbe ti lec xil sbaic xchi'uque, co'ol s'elan majob te', mi espada, mi ni' yolob ta xac'be.

Proverbios 4:16

Mu xlaetuc ta xa'iic mi mu spasic ti c'usi chopole; mu x'och svayelic mi mu sloc'obinic junuque.

Proverbios 4:17

Sve'el yuch'ob xa ta xa'iic ta spasel ti chopole, ta ilbajinvaneje.

Proverbios 6:16

Oy vuctos ti xi s'elan mu lecuc ta xil ti Dios ta j'ech'ele:

Proverbios 6:19

ti ta jech yepal ta sva'an sba ta rextico ta sjutel ti c'ope, ti jliquesej c'op ta stojol ti svinquileltaque.

Isaías 59:13

Toyobba, mu'yuc jtuq'uil xca'i jbacutic ta stojol ti Ajvalile. Mi ja'uc ta jts'ac-paticutic batel ti Dios cu'uncutique. Yeilal xa ta yalel cu'uncutic ti ac'-vocole, ti pay c'ope, ti chapal xa cu'uncutic ta slo'lael ti yane.

Isaías 9:16

Ti banquilaletique laj stam batel yan be yu'unic ti lume, ti buch'utic ta sa'ic ti jtojobtasvanej yu'unic yalojique, ch'ayesatic ta be.

Jeremías 12:6

Yu'un avinquileltac no'ox, junoxuc ta na xchi'uc, ta spay ac'oplal, xbic'tal c'opojic xa ta apat ta axocon ti sbiselot ta cotol chavale. Laj to c'op ma' ti xapat xa avo'nton ta stojol unbi, manchuc mi jun xa yutsil ti ye sti'ic ta xasc'oponique.

Jeremías 6:28

Cajval, scotolic toyobba xa'i sbaic, ja' jun jnaclejetic yanijem sjolic ti mu'yuc spajeb ti ye sti'ique. C'otemic jech c'u cha'al ti c'anal taq'uine, mi ja' ti tsatsal taq'uine.

Jeremías 9:8

Yu'un ti c'usi ta xloc' ta yeique, co'ol s'elan sni' yolob ti ta xmilvane. Yu'un ja' oyic ta yalel ti naca jutbil ti c'usi ta xalique. Jun xa yutsil ye sti'ic ta sc'oponic yilel ti buch'utic lec xil sbaic xchi'uque. C'u stu un, ja' no'ox yacal ta stiq'uic ochel ta pets'.

Ezequiel 22:9

Ta scoj ti naca sjutel no'ox c'op yu'unique, oy jlom alumal tenel ta xc'ot ta sba ta scoj ti ta xlajic ta milel ti yane. Lec xa xa'iic xvoletic ta slajesel ti compiral ta sventa yich'obil ta muc' ti c'usitic meltsanbil ta c'abal ti oy ta c'opojebal ta jujun stselejale. Mu stac' q'uelel ti c'usitic laj spasique.

Levítico 19:16

“Mu xapas ti xava'vunet ta spuquel slo'iltael ti achi'iltaque. “Mu xatic' aba ta smilel ti achi'ile. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.

Malaquías 2:10

¿Mi mu junuc no'ox ti Dios ti ja' Jtotic ta jcotoltic ti Buch'u laj yac' ti jch'ulel canimatique? ¿C'u cha'al ya'yel un cha'e ti ta jlo'laan jbatic ta jujun tale, ti ta ju'tic comel ta teq'uel ti trate ti laj spas ti Dios ta stojol ti jmolmuc'totic ti laj ech'icuque?

San Mateo 10:17

Bijanic, yu'un ti jnaclejetique chba yac'oxuc ta yoc ta sc'ob ti jchapanvanejetique. Ta xavich'ic majel ta jujun ch'ul na.

San Mateo 10:21

“Oy bu ta xac' sbaic ta milel yits'in sbanquil sbaic no'ox. Ti totil me'ile ta xaq'uic ta milel ti yalab xnich'nabique. Ti alab nich'nabiletique ta scontrainic ti stot sme'ique.

San Lucas 21:16

Ja'uc le' une, ta spay ac'oplalic ti atot ame'ique, ti achi'iltac ta voq'uele, ti avuts' avalaltaque, ti buch'u lec xavil abaic xchi'uque. Oy jlom ta xalajic ta milel yu'unic.

1 Tesalonicenses 4:6

Mu me junuc oy buch'u yochel ta soquesel ta syanijesbel smelol ti va'i yelanil ti c'op ta yac'bel svocol ti xchi'ile. Yu'un ti buch'u jech ta spase, ta x'ac'bat tsots tsitsel yu'un ti Dios jech c'u cha'al calojboxuc ava'iique.