Jeremías 7:5 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ ‘Mi ta xtuq'uib ti acuxlejalique, ti c'usi ta xapasique, ti lec tuc' ti c'usi ta xapasbe abaic ta jujun tale,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ ‘Me chatuq'uibtas atalelic xchi'uc avabtelique, me melel, me tuc' c'usi chapasbe li achi'ilique,

Jeremías 7:5 Iomraidhean Croise

Isaías 1:19

Mi teq'uel ta xc'ot avo'ntonic ti jch'unej-mantaloxuque, ta xatun xalajesic ti c'usitic lec ta xloc' ta banomile.

Isaías 16:3

Xi ta xalbeic ti lum Sione: “C'otuc ta chapel ta nopel avu'un ec un yo' jech ta xapojuncutic, ti c'otan ta jpac-c'op cu'uncutique. Macuncutic ta aqueoval ta avaxinal xc'uxul ti c'ac'al ta j'ech'ele, ti co'oluc to ac'ubaltic c'otuque. Ac'o ave ati' ta xch'amunbot anaic ti buch'utic nutsbilique, ti mu xavac' ta c'abal ti jatviletique.

Jeremías 22:15

¿Mi yu'un xavac'touc ta xac'ot ta jun lequil ajvalil ta sventa ti naca ch'ut te' meltsanbil ta joyob ti bu ta xanaquie? Ti atote laj sc'upin lec ti ch'iel c'opojele, yu'un laj yabtelan ta spasel ti naca tuc' bat yu'un ti pojel c'uxubinele, jech o xal lec c'ot ta loq'uel yu'un un.

Jeremías 22:3

Li' ti bu nacaloxuque, liquesic ta yabtelanel ti pojele, ti c'usi lec ta pasele. Tic'o abaic ta spojel ti buch'u ilbajinbilic yu'un ti j'ilbajinvaneje. Mu xavilbajinic ti nijil ta xcom ta q'uexlal avu'unic ti jyanlumetique, ti buch'u mu'yuc buch'u x'ayan yu'unique, xchi'uc ti me'unal antsetique. Mu xamilic ti buch'u jeche' cuch c'op no'ox ta stae.

Jeremías 26:13

Ictaic ti c'u s'elan atalelique, xchi'uc ti c'usi me'inem xava'iic ta spasele. Ch'unic c'usi ta sc'an ti Ajvalil Dios avu'unique yo' jech xu' to ta stselbuj ti cuxul ilbajinel ti q'uelel talel laj caj'albe sc'oplale.

Jeremías 7:3

Xi ta xal ti Ajvalil Dios yu'un Israel ti scotol xu' yu'une: ‘Tuq'uibuc ti acuxlejalique xchi'uc ti c'usi ta xapasique. Jech ta to xcac' ch'ian c'opojanic li' ta banomile.

Ezequiel 18:17

J'ech'el mu xilbe svocol junuc. Ma'uc ech'em ti sjol ta xac' ta ch'om ti taq'uine, ti sujvan xchi'uc ti sjole. Ta xc'ot ta pasel yu'un ti oy c'usi jbel albil cu'une. Ta spas jech c'u cha'al ta xal ti jmantale: Ti vinic taje mu xcham ta scoj smul scolo' ti stote. Ta xil ti xch'iel sc'opojel une.

Ezequiel 18:5

“Xi s'elan ta spas ma' ti buch'u oy stuq'uil sjol yo'ntone, naca lec, naca oy stuq'uil:

Ezequiel 18:8

Ma'uc ech'em sjol ta xac' ta ch'om ti staq'uine, ti sujvan xa xchi'uc ti sjole. Mi junuc ta xilbe svocol. Ti buch'u ta stsac sbaic ta c'ope, oy stuq'uilal ta xchapan.

Levítico 25:17

“Mi junuc xu' ta xa'ilbajinvan xchi'uc ti va'i s'elan taje. Aq'uic ta q'uelel ti biq'uit avac'oj abaic ta stojol ti Dios avu'unique. Yu'un vu'un ti Ajvalil Diosun avu'unique.

Zacarías 7:7

¿Mi mu ja'uc ono'ox jech laj yal ti Dios ta sventa ti vo'neal j'alc'opetic ti c'alal lamajem c'op ta stojol ti jteclum Jerusalene, ti noj no'ox ti jnaclejetic yu'un xtoque, ti ja' jech oyic ec ti jteclumetic ti oy ta spat ta xocone, ti oy ta yosilal ti Néguev xtoque, xchi'uc ti oy ta stenlejale?

Jueces 21:12

Ti c'u yepal nacalic ta Jabese, laj staic talel chanib ciento (400) ta vo' tojol tsebetic ti mu'yuc tabil ta vinique, ti yic'ojic ech'el ti bu lamalic ta Silo ti oy ta Canaane.

Jueces 5:1

Ti jech c'ac'al taje, xi s'elan q'uejinic liquel ti Déborae xchi'uc ti Barac xnich'on ti Abinóame: