Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jeremías 6:3 - Bible in Tzotzil de Chamula

3 Yu'un ti bu taje, ta xbat sq'uel xchijic ti jq'uel-chijetique, yu'un xlamet ech'el xchi'uc xchijic ta xaniel. Ti chijetique xc'ulet ta sa' ech'el ti sve'elic ta spat xocone.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Ta xtal yich'ic contrainel yu'un jchabichijetic xchi'uc xchijic. Te ta spas scarpanaic ta spat xocon; ta jujun tal ti bu oyique te no'ox ta stsac batel sve'elic.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jeremías 6:3
8 Iomraidhean Croise  

Ja'uc le' une, tacbat talel yu'un Dios ta stojol ti Joacime, epal j'elec' caldeoetic, sirioetic, moabitaetic, xchi'uc ti amonitaetique. Laj stac talel ta yilbajinel ti Judae yo' jech ta xc'ot ta pasel ti ta xch'aybat sc'oplal ta j'ech'el jech c'u cha'al scaj'aloj ono'ox ti Dios ta sventa ti yajtunel j'alc'optaque.


Yepal no'ox jcontrainvanej banquilaletic ta soques ti jts'unubal uvae, ta xpech'ilanel ta teq'uel ti cosile. C'ot xa ta sbajtical banomil yu'un, ti banomil ti juteb ta co'nton ta j'ech'ele.


Mu xa ono'ox cha'bel un, jteclum Asiria, ti pajal xa no'ox sjolic ta vayel ti banquilaletic avu'une. Yu'un ti avaj'opisialtaque ya'binoj xa sba telel ta xcux yo'nton. Ti avajsoldadotaque tan puc ta vitstic, ja' jech xtoc mi ja'uc oy buch'u ta stsob.


Ta sta sc'ac'alil ta xavich' ilbajinel yu'un ti avajcontraique. Ta sjoyobtaic ti jteclum li'e yo' jech macbiloxuc ta be ta jujujot.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan