Jeremías 27:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ta xchanibal jabil yochel ta ajvalilal ta jteclum Judá ti Sedequías xnich'on ti Josiase, ti Diose bat sc'opon ti Jeremías ti xi laj yalbee:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal mu'yuc to'ox ep jabil yochel ta ajvalilal ta Judá li Sedequías, xnich'on Josiase, ja'o te ital c'opanatuc yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase, jech i'albat:

Jeremías 27:1 Iomraidhean Croise

2 Reyes 24:18

C'alal lic ochuc ta ajvalilal ti Sedequiase, yich'oj xa jun xcha'vinic (21) jabil, ti c'ajomal no'ox buluchib (11) jabil ech' ta ajvalilal ta Jerusalene. Hamutal sbi ti sme'e, yantsil nich'on ti Jeremías ti liquel talel ta Libnae.

2 Crónicas 36:11

Ti Sedequiase yich'oj jun xcha'vinic (21) jabil c'alal lic ochuc ta ajvalilale. Buluchib (11) jabil laj spas ajvalilal ta Jerusalén.

Jeremías 26:1

C'alal lic ochuc ta ajvalilal yu'un Judá ti Joacim xnich'on ti Josiase, xi c'oponat talel yu'un Dios ti Jeremiase:

Jeremías 27:12

Ti vu'un Jeremíasune, scotol lic calilan ta stojol ti Sedequías ajvalil yu'un ti Judae, xchi'uc xi laj cal xtoque: “Ac'o aba ta ventainel ta stojol ti ajvalil yu'un ti Babiloniae, xchi'uc ta stojol ti steclumale. Jech ta xacuxiic unbi.

Jeremías 27:3

Mi laj une, taco batel ts'ibabil vun ta stojol ti ajvaliletic yu'un ti jteclum Edome, ti Moabe, ti Amone, ti Tiroe, xchi'uc ti Sidone, ti ta xich'ic batel ti j'al-mantal j'ich'-c'opetic ti talemic ta svu'lanel ti ajvalil Sedequías li' ta Jerusalene.

Jeremías 28:1

Ta yo'obal u ti ja' ono'ox sjabilale, ti xcaltique, xchanibal xa jabil yochel ta ajvalilal ti Sedequías ta jteclum Judae, ti j'alc'op Hananías xnich'on ti Azur ti liquem talel ta jteclum Gabaone, xi bat yalbe ya'i ti Jeremías ti oy ta ch'ulna ta sba ta sat ti paleetique, xchi'uc ta scotol ti jteclume:

Jeremías 32:1

C'alal slajunebal (10) xa jabil yochel ta ajvalilal ti Sedequías ta lum Judae, ti ja' o xa xvaxaclajunebal (18) jabil xtoc yochel ta ajvalilal ti Nabucodonosore, c'oponat talel yu'un Dios ti Jeremiase.