Jeremías 26:12 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Ti Jeremiase laj stoy batel sat ta stojol ti banquilaletique, xchi'uc ta stojol ti jteclume, ti xi laj yalbe ya'iique: “Ti c'u s'elan lic'opoj ava'iique, ja' laj stacun talel ti Dios ta yalel ti c'usi q'uelel ta stojol ti ch'ulna li'e, xchi'uc ti jteclume.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Li Jeremiase lic c'opojuc ta stojol li banquilaletic xchi'uc ta stojol li jteclume, jech laj yal: “Ja' Muc'ul Dios la stacun ti jech chic'opoj ta sventa ch'ulnae xchi'uc ta sventa li lum li'i, jech chac c'u cha'al laj ava'yic laj cale.

Jeremías 26:12 Iomraidhean Croise

Jeremías 26:15

Ti xcaltic le' une, sc'an xana'ic jech li'e: Mi ta xamilicune, oy me amulic ta xc'ot xchi'uc ti jnaclejetic ta jteclum li'e, ti c'alal jeche' no'ox muts'ul sat ti buch'u ta xich' milele. Yu'un melel, ja' Dios laj stacun talel ta scaj'alel ta jamal scotol ti va'i s'elan taje.”

Jeremías 26:2

“Ba va'ano aba ta yamaq'uil ti ch'ulnae. Scotol ti c'u s'elan laj calbote, albo ya'i scotol ti jnaclejetic ta xliquic talel ta jteclumetic yu'un Judá ti ta xtalic snijan xchiman sbaic li' ta ch'ulnae. Ma'uc me ti avo'nton no'ox sna'e.

Ezequiel 21:7

Mi oy buch'u ta sjac' c'u cha'al ta xa'oq'ue, albo ya'i vinaj xa sc'oplal oy xa c'usi ta xc'ot ta pasel, ti scotol banomil toj batel xch'ulel ta xc'ot yu'une. Aluneb ta xc'ot yu'un. Mu'yuc xa buch'u spac sc'oplal, scotolic xnicnun yacanic yu'un ti xi'ele. Sta xa yorail un, ta xa xc'ot ta pasel. Mu lo'iluc no'ox ta xcal ti vu'un Ajvalilune.”

Amós 3:8

¿Mi yu'un la oy buch'u mu sna' xnic ta xi'el ti c'alal xloquet no'ox snuc' ti leone? ¿Mi yu'un la oy buch'u mu xalbe sc'oplal Dios ti c'alal ja' ta xal ti mantale?

Hechos 4:19

Xi laj staq'uic ti Pedroe, ti Juane: —Jchi'iltac, nopo ava'iic lec, ¿mi ja' lec ta xil ta sba ta sat ti Diose ti ta jch'uncutic ti amantalique ti ja' mu jch'unbecutic smantal ti Diose?

Hechos 5:29

Ti Pedroe xchi'uc ti yan jcholc'opetique xi tac'avique: —Yu'un tsots sc'oplal sc'an ch'unbel smantal ti Diose, ja' cabtelcutic, manchuc mi mu lecuc ta xa'i ti jnaclejetique.