Jeremías 26:10 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal laj ya'iic ti banquilaletic yu'un ti jteclum Judá ti va'i s'elan ta xc'ot ta pasele, loq'uic batel ta muc' ta na yu'un ti ajvalile. Batic ta ch'ulna ti bu sbiinoj Ach' Ti'na xi sc'oplale. Laj xchotan sbaic ti bu taj une.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ C'alal laj ya'yic banquilaletic ta Judá li c'usi ic'ot ta pasele, te ibatic ta spasubmantal ajvalil te ta ch'ulna, te c'ot chotiicuc ti bu Ach' Ti'na sbie.

Jeremías 26:10 Iomraidhean Croise

2 Reyes 15:35

Lic smeltsan ti muc' ta ti'na ti oy ta ochebal ch'ulna yu'un ti Diose. Ac'o mi jech un, mu'yuc laj slilin ti jujun c'opojebaletic ti na'bil yu'unic ti jnaclejetic ti bu ta xaq'uic milbil matanaletique, ti bu ta xchiq'uic ti pome.

2 Crónicas 27:3

Ti Jotam taje, ja' ti buch'u laj yac' ta meltsanel ti muc' ta ochebal ti'na yu'un xch'ulna ti Diose, xchi'uc yepal ti oy c'usitic yan abtel laj spas ta smocal jteclum Ofel sbie.

Jeremías 20:2

laj yal mantal ti yich'uc majele, ti yich'uc xojbel yacan ta jun lots'om te' ta ti'na yu'un Benjamín ti xjelav staylej ti oy ta sts'el ti ch'ulnae.

Jeremías 26:21

Ti ajvalil Joacime, ti yaj'opisialtaque, xchi'uc ti banquilaletic yu'une, laj ya'iic ti c'usi laj yale, ti ta x'ac'van ta milel ti ajvalile. Va'i un, c'alal c'ot ta sni' ta xchiquin ti Uriase, och xi'el ta yo'nton. Jatav batel c'alal to Egipto.

Jeremías 26:24

Ti Ahicam xnich'on ti Safane lic spacbe sc'oplal ti Jeremiase. C'ot ta pasel un, mu'yuc x'ac'at batel ta yoc ta sc'ob ti jteclum yo' ta xich' milele.

Jeremías 34:10

Scotol ti banquilaletique, xchi'uc ti jteclume, c'ot ta yo'ntonic ti c'u s'elan ta xal ti tratee. Laj scoltaic batel ti mosovile. Mi ja'uc xa laj sujic ti yac'uc sbaic ta tunele.

Jeremías 34:19

Ta xcaq'uic ya'i ta c'abal ti banquilaletic ta Judae, ti banquilaletic ta Jerusalene, ti jtunel ta sna ti ajvalile, ti paleetique, xchi'uc scotol ti jnaclejetic ta banomil ti jelavic batel ti bu xet'ajtic ti ch'in vacaxe.

Jeremías 36:10

Ti Baruque bat ta jamal amac' yu'un ch'ulna, ta Ach' ochebal Ti'na, bu ti oy jc'ol na yu'un ti Gemarías xnich'on ti Safan ti sbainoj ta yalel ti c'usitic ta xc'ot ta pasele. Lic yavtabe ya'i scotol jteclum ti c'usi yaloj Jeremías ti ts'ibabil ta balbil vune.

Jeremías 36:25

Ti Elnatane, ti Delaiase, xchi'uc ti Gemariase laj sc'anbeic vocol ti ajvalile ti mu xchic' ti balbil vune. Ti stuque mi ja'uc laj ya'ibe xchiquinal.

Ezequiel 22:27

Ta muc' ta lume li'e, ti banquilaletique, co'ol s'elan jti'oval oq'uil slilin no'ox ta ti'el ti sve'ele, chapal ta smalel ch'ich' ta smilel ti jnaclejetic ta stael ti c'ulejale.

Ezequiel 22:6

Oy ta venta ec un ti ajvaliletic yu'un Israel ti nacal ta atojol ti yac'ojbeic yipal ta spasel ti c'usi xa xal ti yo'ntonic ta milvaneje.