Jeremías 26:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ C'alal lic ochuc ta ajvalilal yu'un Judá ti Joacim xnich'on ti Josiase, xi c'oponat talel yu'un Dios ti Jeremiase:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ C'alal ja' to i'och ta ajvalilal ta Judá li Joacim xnich'on Josiase, ja'o ic'opanat yu'un Muc'ul Dios li Jeremiase,

Jeremías 26:1 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 3:15

Xnich'nab ti Josiase xi s'elan ti ayan talele: Johanán sbi ti banquilale; Joaquim sbi ti xchibale; Sedequías sbi ti yoxibale; Salum sbi ti xchanibale.

Jeremías 1:3

Ja' jech xtoc c'oponat c'alal tiq'uil ta ajvalilal ti Joacim xnich'on ti Josías ajvalil yu'un ti jteclum Judae, ti jech o staoj yav ta xc'opanat c'alal tiq'uil ta ajvalilal ti Sedequiase, ti ja' o xa sts'aqui sbuluchibal (11) jabil yochel ta ajvalil ti Josías ta Judae, ti xcaltique, ta yo'obal (5) xa ox u ta sjabilal c'alal bec'bil loq'uic ta slumalic ti jnaclejetic yu'un ti jteclum Jerusalene.

Jeremías 25:1

Ta xchanibal jabil yochel ta ajvalilal ta jteclum Judá ti Joacim xnich'on ti Josiase, ti Diose laj xchapbe tal ya'i Jeremías c'u s'elan sc'oplal scotol ti jnaclejetic yu'un ti jteclum Judae. Taj une, ja' sba sjabilal yochel ta ajvalil ta Babilonia ti Nabucodonosore.

Jeremías 27:1

Ta xchanibal jabil yochel ta ajvalilal ta jteclum Judá ti Sedequías xnich'on ti Josiase, ti Diose bat sc'opon ti Jeremías ti xi laj yalbee:

Jeremías 35:1

Yorail ti c'alal ochem ta ajvalilal yu'un Judá ti Joacim xnich'on ti Josiase, ti Diose tal sc'oponun ti xi laj yalbune:

Jeremías 36:1

Ta xchanibal jabil yochel ta ajvalilal ta Judá ti Joacim xnich'on ti Josiase, ti Jeremiase xi c'oponat talel yu'un ti Diose: