Jeremías 24:9 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Ta xcac' c'otuc ta stojolic ti ta xbat xa xch'ulelic ta xi'el scotol ti yan muc'tiquil lumetic oy ta banomile. Ti bu tan puc ta xbatic cu'une, xvic' to satil yu'unic ti nijil chimilic ta q'uexlale, ti bajbil tenbile, ti bisbilic ta cotol chavale.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Ta xcaq'uic ta labanel, ta xcac' ti chopol ch-ilatic yu'un scotol li muc'tiquil lum li' ta banamile; ja' sq'uelubil chc'otic ta scotol banamil bu ta jpuquic batel ti chopol sc'oplalique, ti bajbilique, ti contrainbilique.

Jeremías 24:9 Iomraidhean Croise

1 Reyes 9:7

ja' jech ti vu'un eque, ta jten loq'uel ti israeletic li' ta banomil ti bu laj cac'beique. Ta jten loq'uel ta co'nton ti ch'ulna ti laj quich' ta ventae, ti j'ech'el labanbilic ta xc'otic ti Israel yu'un ti yan muc'tiquil lumetique.

2 Crónicas 7:20

ta jtenoxuc loq'uel ta banomil ti laj cac'boxuque. Ta jch'ac jba loq'uel ta stojol ti ch'ulna ti c'otem ta jventae, ti na'lebil c'otuc cu'un ta stojolic ti muc'tiquil lume.

Salmos 69:11

mi ta jlap c'u'il sventa at o'ntonale, j'ac'-tse'ejun xa yu'un scotolic.

Isaías 43:28

Ti ajvaliletic avu'unique laj soquesbeicun ti jch'ulnae. Jech o xal un, jsat no'ox jq'uel ti chopol c'optabil lilijem com ti Israel steclumal ti Jacobe.

Isaías 65:15

Ti buch'utic t'ujbilic cu'une ta stunes abiic ta sbisel ta cotol chaval ti c'otuc ta lajel tubel ti yane. Ti cajtuneltac une, ta xlic jelbe ti sbiique.

Jeremías 15:4

Ta xc'ot ta pasel cu'un ti ta aventaic mu xa c'usi x'ech' o ta xa'iic xi'el scotol ti muc'tiquil lumetic ta banomil ta scoj ti c'usi chopol laj spas ta jteclum Jerusalén xnich'on ti Ezequiase, ja' ti Manasés ajvalil yu'un ti jteclum Judae.

Jeremías 19:8

Ta joybin ta sts'ijlajan banomil ti steclumalique. Ta xc'ot ta pasel ti ta xlic yac' xi'ele. Scotol ti buch'u ta x'ech'ic li'e, ch'ayal ta xc'ot yo'ntonic xchi'uc xi'el c'alal ta xilic lilijem ta j'ech'el ti jteclume.

Jeremías 25:18

Laj cac'be yuch'ic ec ti Jerusalene, xchi'uc ti jteclumetic yu'un ti Judae, jmoj xchi'uc ti ajvaliletic yu'une, ti banquilaletic yu'une, yo' jech ta xc'ot ta lilijel ti stuc sbusulil ta xcom ti mu albajuc xi'elal ta xaq'ue, ti bisbil ta cotol chaval ta xc'otic ec ti buch'utic jech to stamojic tana le'e.

Jeremías 26:6

va'i unbi ti ch'ulna li'e, mu yanuc ta jpas ta stojol jech c'u cha'al laj jpasbe ti ch'ulna yu'un ti Siloe. Ta jventa, ti muc'tiquil lumetic ti oy ta sjunul banomile, ta sbisic ta cotol chaval ti jteclum li'e.’ ”

Jeremías 29:18

Ta xlic quilbeic ya'i svocolic ta leto, ta vi'nal, ta tsots chamel. Ta xc'ot ta pasel cu'un ta stojolic ti yan muc'tiquil lumetic ta banomile, ti xbat xa xch'ulelic ta xi'el yu'une. Ta xjoybijic ta j'ac'-xi'el ti xvic' to satil yu'unic ti nijil chimilic ta q'uexlale, ti ta sbiseic ta cotol chavale. Ta xc'otic ta tsots j'ac'-xi'el yu'un scotol ti muc' ta lumetic ti bu tan puc laj jtaquic batele.

Jeremías 29:22

Ti jech taj une, ti jteclum Judá ti bec'bil loq'uic ti batic ta Babiloniae, mi oy nan jlom yu'unic ta sbisic ta cotol chavale, xi yalicuque: Jechuc spas ava'i ti Dios ta atojol jech c'u cha'al laj spasbe ti Sedequiase, xchi'uc ti Acabe, ti cuxul jipatic ochel ta c'oc' yu'un ti ajvalil ta Babiloniae.

Jeremías 34:17

Ti vu'un Ajvalilune xi ta xcal ava'iique: Ti vo'oxuc une, mu'yuc xach'unbeicun ti loc'uc ta mosovil avu'unic ti avinquilelique. Tana ec une, jq'ueloj ta xvul ta loq'uel ta atojolic ti letoe, ti tsots chamele, ti muc' ta vi'nale, yo' ta xc'ot ta atojolic yu'un ti mu x'ech' xi'elal ta xa'iic scotol ti ajvaliletic ti oy ta banomile. Ti vu'un Diosune, mu lo'iluc no'ox ta xcal.

Jeremías 42:18

“Ti Ajvalil Dios yu'un Israel ti scotol xu' yu'une, xi ta xale: ‘Ti c'u s'elan ti sc'ac'al soquemal co'nton ta scontrainel ti jnaclejetic ta Jerusalene, ja' no'ox jech ta jtiles ta atojolic ec mi ta xabat naclanic ta Egiptoe. Mu xlaj ta alel ti bisbil ta cotol chaval ti ac'oplal ti xi'el xac' ta xa'i yu'un ti yane, j'ech'el xch'ay o ta asatic ma' ti banomil unbi.’

Jeremías 44:12

Ti buch'utic comic ta Judá ti oy ta yo'ntonic ta xbat nacliicuc ta muc' ta lum Egiptoe, ta jtsutsesbe sc'oplal ya'iic ta j'ech'el. Mi ich'bil ta muc', mi mu'yuc ich'bil ta muc, scotolic, leto xa'iic, mi vi'nal. Ta xc'otic ta j'ac'-lo'il-maxil, ti nijil chimilic ta q'uexlal yu'une, ti tsots ta xac' xi'ele.

Jeremías 44:13

Ta jtsits ya'iic ma' ti buch'utic ta xbat nacliicuc ta Egipto jech c'u cha'al laj jtsits ti jnaclejetic ta Jerusalén ti c'ot ta stojolic ti letoe, ti vi'nale, xchi'uc ti tsots chamele.

Jeremías 44:22

Le' une, mu ts'icbaj cuchbaj laj ya'i ti Dios yu'un scotol ti c'usitic chopol ta xapasique. Jech o xal ti ateclumalic ti c'ac'al tana li' une, sts'ijlajan ta j'ech'el mi junuc naclej ta xcom. Joybij ta jun j'ac'-lo'il-maxil xi'el xac' ti c'usi c'ot ta stojole.

Ezequiel 23:46

Ti Diose xi s'elan ta xale: “Svoluc sbaic talel ti jteclum ta stojole. Ac'baticuc tsots xi'el yu'un. Elc'anbatuc ech'el yu'un ti c'usi oy yu'unique.

Ezequiel 25:3

Albo ya'iic ti sts'etanuc xchiquinic ta ya'yiel ti xi s'elan ta x'albat yu'un ti Diose: ‘Xa'avanic xa ta muyubajel ti laj avilic laj yich' soquesel ti jch'ulnae, ti laj yich' lilinel slumal ti Israele, ti bec'bil loc' ta slumalic ti Judae.

Ezequiel 26:2

“Loc' ta alel yu'un ma' ti jteclum Tiro ti xi laj yalbe sc'oplal ti Jerusalene: ‘Bal to ma' le' une ti lilij ti ti' naetic smanolajebic, xchonolajeb ti muc'tiquil lumetique. Jmacoj xa jtuc ti c'ulejal tana li' une. Ti lilij xae, jc'ulej ta xic'ot ec un.’

Ezequiel 5:8

Jech o xal ti vu'un Diosune xichi ta xcale: Ta xlic jcontrainot ava'i, Jerusalén. Ta sba ta sat yan muc'tiquil lumetic jbel xi c'opoj ta scontraineloxuc,

Deuteronomio 28:25

ti net'bil lubtsanbil ta xac'ot yu'un ti avajcontraique. Manchuc mi lec nopbil avu'un ti xavolet batel ta tsaquel ta letoe, ja'uc le' une, j'ech'el ti tan puc ta xajatavic ech'el yu'unique, ti j'ac'vanejot ta xi'el ta xac'ot ta xayilic ti jbainvanejetic ta banomile.

Deuteronomio 28:37

Yu'un ta xac'otic ta jun j'ac'-xi'el, ta j'ac'-na'levanej, ta j'ac'-lo'il, ta j'ac'-tse'imol yu'un ti lumetic ti bu ta stacoxuc ech'el ti Diose.