Jeremías 24:6 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Jbainojic ta spojel, ta sutic talel cu'un xtoc li' ta jteclume. Va'i un, mu'yuc c'usi sna'ic liquel cu'un. Mi ja'uc xa ta jtubbeic ti sc'oplalique. Ta jts'unic o ta j'ech'el. Mi ja'uc xa bec'bil ta xloq'uic cu'un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Te oy jsat ta stojolic; ta xquiq'uic sutel tal li' ta banamil. Ta jcha'va'anic lec, mu'yuc ta jinesic o; ta jts'unic lec, mu'yuc xa ta jbulic o loq'uel.

Jeremías 24:6 Iomraidhean Croise

Génesis 44:21

Jech ti vo'ote laj ac'anbuncutic ti ac'o quic'cutic talele yo' jech ta xavojtiquin.

2 Crónicas 16:9

Ti Diose chajal ta sba ta sat ti c'usitic ta xc'ot ta pasel ta sjoylej banomile yo' jech ta xac'be yipal yu'un ti buch'utic spatoj yo'nton ta stojole. ¡Li'e, ch'ayemot ta j'ech'el ti c'usi ta xapase! Tana li' une, ta xlic ech'el ti xlic xcaj ti letovajele.”

Nehemías 5:19

¡Ich'bilucun c'otcun ta venta un, Ch'ul Dios, ta sventa slequilal ti jteclum ti oy c'usi laj jpas ta stojole!

Salmos 34:15

Ti Diose ta xchabi ti buch'u oy stuq'uil sjol yo'ntonique; ta sts'etan sni' xchiquin ta ya'yiel c'alal xvocoletique.

Salmos 44:2

Ta ac'ob, laj ajip laj aten loq'uel ti buch'utic yan yajvalique; laj avac'be svocol ti muc'tiquil lumetique, laj atic' ochel ta naclej ti jtot jme'cutic ti bu taje.

Isaías 14:1

Jech, ti Diose c'ux ta xa'i ti Jacobe. Ta ach' ta xlic st'uj Israel yo' ta xc'ot ta yu'untac ti ta xc'ot ta pasel ta xic' sutel talel ti ta xnaquiic yu'un ta sbanomilic yan veltae. Ta xnopajic talel ti jyanlumetic ta stojolic ti ta svol sbaic xchi'uc slumal ti Jacobe.

Isaías 60:21

“Scotol ti lum avu'une, ja' jun jnaclejetic ti sna' x'ich'vanic ta muq'ue, ti c'otic ta yajval ti yosil sbanomilic sbatel osile, sq'uelomtac xa ts'unubal ti laj jts'une, ti laj cabtelan ta coc ta jc'obe yo' jech ta xvinaj ti cutsilal jlequilal yu'unique.

Jeremías 1:10

“Ta xcac' ta ave ta ati' ti jc'ope. Tana li'e, ta xcac'bot tsots avabtel ta yalel ti j'ech'el ta xich'ic tubbel sc'oplalic ti jipbil tenbil ta xloc' ti ajvaliletique, ti j'ech'el ta xtub sc'oplal sicotan ta xcom ti muc'tiquil lumetique. Jech xtoc ta xcac'bot tsots avabtel ti ta aventa ta xich' toyel va'anel liquel ti muc'tiquil lumetique.”

Jeremías 12:15

Mi laj xa jbec' loq'uel une, ta xlic c'uxubajuc co'nton yu'unic. Ta sutic talel cu'un ti ta yosil sbanomilic ono'oxe.

Jeremías 16:15

C'ajomal xa ti xi ta xalique: ‘Jamal ta xcal ta sventa ti Dios ti laj sloq'ues talel ti israeletic ti oyic xa ta muc' ta lum ti oy ta yolon ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'ale, xchi'uc ti ta muc'tic lumetic ti tanijemic batele.’ Ta jpas ta atojolic ti xu' ta xasutic talel ta avosilalic ta abanomilic ti bu cac'ojbeic ti atot ame'ic ta vo'nee.

Jeremías 21:10

Loc' ayan xa ta co'nton ta joybij ta chopol ti oy ox c'usi lec ta sta ti jteclum li'e. Ta xcac'be ta yoc ta sc'ob ti ajvalil yu'un jteclum Babilonia ti ac'o sbain ta spajbel ti sc'ac'ale. Ti vu'un Diosune, mu stselbuj ti jc'ope.

Jeremías 23:3

Ta jva'an jba ta yiq'uel talel scomelal ti jteclumal bu c'alal tan puc batic cu'un ta yan muc'tic lumaltic c'alal laj jatviltas batele. Ta jtsob talel ta lequil yaxaltic bu oy ti sve'ebique yo' jech ta x'epaj liquel ti yolique.

Jeremías 29:10

“Ti Diose xi ta xale: ‘C'alal ta xc'ot ta ts'aquiel ti lajuneb xchanvinic (70) jabil anaquielic ta Babiloniae, ta xlic jtic' jba ta atojolic yo' ta xc'ot ta pasel ti jc'op ti ta xasutic talel li' ta abanomilique.

Jeremías 31:28

Jech c'u cha'al ti jbel co'nton laj jtenic loq'uele, ti laj jlilin ta soquesel ti lume, ti stuc slilijemal busul come, ti c'otic ta tsutsel yu'un ti vocole, ja' no'ox jech ta jva'an jba yu'unic xtoc ta sva'anel ti lume, xchi'uc ti c'usitic xlic xcaj ta ts'unele. Ti vu'un Diosune, mu stselbuj ti jc'ope.

Jeremías 31:4

Ta jcha'va'an slumal ti Israele. Ta xlic ta ach' ti xnic no'ox vulel xchi'uc stampolic ta ac'otajel yu'un ti muyubajele.

Jeremías 32:37

Ta jtsob talel yajvaltac ti banomil ta scotol ti muc' ta lumetic ti bu tan puc bat cu'un ti c'alal mu stac' ts'iquel ca'i ti soquemal scapemal jol ti yan sba xi'elal ta xaq'ue. Ta xquic' sutel talel li' ta banomile yo' jech jun yo'nton ta xnaquiic.

Jeremías 32:41

Ximuyubaj no'ox ta spasbelic ti c'usi lec ta stojolique. Melel, sjunul co'nton ta xcac' naquiicuc li' ta muc' ta lume.”

Jeremías 33:7

Ta jeltabe yorail ti lum Judae, xchi'uc ti Israele. Ta jcha'meltsanbe ta ach' jech c'u cha'al ta sliquebe.

Jeremías 33:9

Ti Jerusalene, mu'yuc xa buch'u xtaun o ta xca'i yu'un ti ximuyubaje, cutsilal quich'el ta muc' yu'unic ta sba ta sat ti muc'tiquil lumetic ti oy ta banomile. C'alal ta xa'iic ti naca lequilal ta xc'ot ta pasel cu'un ta stojol ti jnaclejetic ta Jerusalene, ti mu'yuc c'usi sna'ique, ta xniquic ta xi'el.”

Jeremías 39:12

“Ta jc'ubanbot ta avoc ta ac'ob ti Jeremiase. Mu xavilbajin. Ac'bo scotol ti c'usi ta sc'ane.”

Jeremías 42:10

‘Mi jbel avo'nton ta xanaquiic ava'iic ta banomil li'e, ta jva'an jba ti oy no'ox c'usi x'ayan avu'unique. Mu'yuc ta jtub ac'oplalic. Ta xcac' ch'ian c'opojanic. Mu jloq'uesoxuc batel. Ta xlic ca'i ta co'nton ti abol abaic yu'un ti j'ilbajinvanej vocol ta xvul ta atojolique.

Ezequiel 36:24

Ta jloq'uesoxuc talel ta scotol ti muc'tiquil lumetic buyuc no'ox batemoxuque. Ta xajtsoboxuc sutel talel ta avosilalic.

Amós 9:14

Ta xquiq'uic talel ta jteclum Israel ti jteclum ti bec'bil loq'uic ta slumalique. Ta xlic xcha'va'anic ta ach' ti jteclumetic ti lilijemic xae. Ta xlic cha'naquiicuc. Ta xlic sts'unic ti uvae. Ta xuch'beic ti ya'lele. Ta sts'unic ti c'usitic stac' tunel lajesele. Ta stunesic ti c'usitic xlaj loc'uque.

Deuteronomio 11:12

Ti banomil taje, chabibil yu'un stuc ti Diose, ti scotol jabil yac'oj talel sat ta stojole.

1 Pedro 3:12

Yu'un ti Cajvaltique ta xchabi ti buch'u oy slequil stuq'uilique, ta sts'etan sni' xchiquin ta ya'yibel ti sc'opique. Ta scontrain xtoc un ti buch'u chopol ti c'usi ta spasique.”