Jeremías 22:7 - Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ Ta jtac talel acontrainel ti jel-ts'ac xchi'uc yabtejebic ta xtal ta atojole, ti tijbil talel sjolic ta stsutseselote. Ta xtuch'ic yalel ta c'oquel ti c'upil sba ch'ut te' ti muc'tiquil oyetic avu'une, ta spajbeic sc'ac'al un.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ Ta jchapan lec boch'o chtal yulesot, lec chapal chtalic xchi'uc yabtejebic; ta sts'etic li lequil ch'ut te'etic avu'une, ta xchiq'uic ta c'oc'.

Jeremías 22:7 Iomraidhean Croise

Isaías 37:24

Ta sventa ti avajtuneltaque, laj atic'be smul ti Diose, yu'un xachi laj avale: ‘Ta sventa ti mu no'ox albajuc yepal ti jcarreta ta sventa ti ac'ob letoe, limuy ech'el ta stselejtic ti bu xa toj yalobaltic ti ta vits Líbanoe. Laj jq'ui ta ts'etel ti ch'ut te'etic ti xjipte-jipte no'ox snatiquile, ti c'upil sba tojetic yu'une. Lic'ot ti bu toyol ti vitsetic yu'une, ti pimilal te'etic ti co'ol s'elan yosilal yavil ti ts'unbilal nichime.

Jeremías 15:8

X'ech' to yepal jech c'u cha'al yi'al nab ti stuc xa me'unal antsetic xcha'q'uet laj quictabeic comele. Bats'i yutsil to xchi'il sc'opojel ti queremetic vul ta stojolic ti laj yich'ic milile, ti mu ts'icbaj ta xa'i svocol ti me'iletique. Ta jech yepal vul ta stojolic cu'un ti cuxul j'ilbajinvanej vocole, ti chamebal xa xal o yu'un ti xi'elale.

Jeremías 21:14

Ta xcac' atojic ava'iic ti c'u s'elan sta o ta scoj ti bu c'alal pajemoxuc xchi'uc ti achopolalique. Ta jtilesbe sc'ac'al ti muc'tic te'tic avu'une, c'oc' xve' yu'un ti c'u yepal joyol ta spat ta xocone. Ti vu'un Diosune, mu stselbuj ti jc'ope.’ ”

Jeremías 5:15

Ti Diose, mu stselbuj ti xi ta xale: “Israel, ta jtijbe talel sjol ta scontrainelot jun jteclum ti nom ta xlic talele, jun jteclum ti jelavem xu' yu'une, ti yiloj xa ono'ox sba talel ta vo'nee, ti mu xchiquintaj avu'un ti sbats'i c'ope, ti mu jutebuc xava'i ti c'usi ta xale.

Zacarías 11:1

Jamo ti ti'naetic avu'une, Líbano, ac'o lajuc ta c'oc' ti ch'ut te'etic avu'une.

San Mateo 22:7

Ti ajvalile ech'em soc sjol. Laj yalbe mantal ti yajsoldadotaque ac'o ba smilic ti jmilvanejetique xchi'uc ac'o chic'beic ti slumalique.