Jeremías 21:1 - Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti ajvalil Sedequiase laj stac batel ta stojol Jeremías ti Pasur xnich'on ti Malaquiase, xchi'uc ti pale Sofonías xnich'on ti Maaseiase, yo' xi ta xalbeic ya'i ti Jeremiase:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

^1-2 Li ajvalil Sedequiase la stac batel ta stojol Jeremías li Pasur xnich'on Malquías xchi'uc pale Sofonías xnich'on Maasiase, yu'un jech ac'o bat yalbeic: “Avocoluc jac'o ta stojol Muc'ul Dios c'usi chc'ot ta pasel ta jtojolcutic, yu'un li Nabucodonosor ajvalil ta Babiloniae chistsacuncutic xa ta pleito. Xca'itic-ca'tic me tsc'an chac' ta ilel sq'uelubil svu'el stsatsal ta jtojolcutic li Muc'ul Diose, yu'un jech ac'o loq'uicuc batel li' ta jtojolcutic li cajcontracutique”, xutic c'otel. Li Jeremiase ital c'opanatuc yu'un li Muc'ul Diose.

Jeremías 21:1 Iomraidhean Croise

2 Reyes 22:13

—Ti c'usitic ta xal ti jpoc vun laj yich' tael taje, batanic, ba jaq'uic ca'itic c'u s'elan jc'oplal ta stojol ti Diose, sc'oplal ti jteclume, xchi'uc sc'oplal scotol ti Judae. Xu' nan ti capem xa sjol ti Dios ta jtojoltique. Yu'un ti jmolmuc'totic ta vo'ne, mu'yuc laj sts'etan lec xchiquinic ta ya'yiel ti c'usi ta xal ti jpoc svunale. Mi ja'uc jutebuc laj xch'unic ta spasel ti c'usi ts'ibabil teye.

1 Crónicas 3:15

Xnich'nab ti Josiase xi s'elan ti ayan talele: Johanán sbi ti banquilale; Joaquim sbi ti xchibale; Sedequías sbi ti yoxibale; Salum sbi ti xchanibale.

1 Crónicas 9:12

ti Adaiase, xnich'on ti Jerohame, xnich'on ti Pasure, xnich'on ti Malquiase; ti Masaie, xnich'on ti Adiele, xnich'on ti Jahzerae, xnich'on ti Mesulame, xnich'on ti Mesilemite, xnich'on ti Imere.

2 Crónicas 36:17

Va'i un, ti Diose laj yac'be talel sbe xaneb ti ajvalil yu'un ti caldeotic yo' ta xcontrainatic yu'une. Lajic ta milel ta espada ti querem viniquetic ta yut ti ch'ulna une. Mu'yuc xa syail xc'uxul lajic ti jva'lej viniquetique, ti jva'lej tsebetique, ti moletique, ti buch'utic ch'abal ts'acal ti yoc sc'obique. J'ech'el aq'ueic ta c'abal yu'un Dios scotolic.

Nehemías 11:12

Ti xchi'iltac ta abtel ta xtunic ta ch'ulnae, loc' ta chapel ta scotolic vaxaquib ciento xchi'uc chib xcha'vinic (822) ta vo'. Ti Adaiase, xnich'on ti Jerohame. Ti Jerohame, xnich'on ti Pelaliase. Ti Pelaliase, xnich'on ti Amsie. Ti Amsie, xnich'on ti Zacariase. Ti Zacariase, xnich'on ti Pasure. Ti Pasure, xnich'on ti Malquiase. Ti c'otemic ta banquilaletic yuts' yalalic ti jujuvoq'ue, loc' ta chapel chib yoxlajunvinic (242) ta vo'. Ti Amasaie, xnich'on ti Azarele. Ti Azarele, xnich'on ti Ahzaie. Ti Ahzaie, xnich'on ti Mesilemote. Ti Mesilemote, xnich'on ti Imere, xchi'uc ti svinquileltac ti naca j'ac'-leto viniquetique, loc' ta chapel ta scotolic vaxaquib yucvinic (128) ta vo', ti c'otem ta banquilal yu'unic ti Zabdiel xnich'on ti Guedolime.

Jeremías 29:25

“Ti Ajvalil ti scotol xu' yu'une, Dios yu'un ti Israele, xi ta xalbote: ‘Ta amantal no'ox atuc, laj atac batel vun ta jteclum ti oy ta Jerusalene, ta stojol ti pale Sofonías xnich'on ti Maaseiase, xchi'uc ta stojol scotol ti yan paleetique. Xi laj avalbe ya'i ti Sofonías ta vun une:

Jeremías 29:29

Ti pale Sofonías une laj yavta ti vun ta stojol ti Jeremiase.

Jeremías 35:4

Va'i un, laj quiq'uic batel ta ch'ulna ta jc'ol na ti ja' yu'unic xnich'nab ti Hanan xnich'on ti Igdaliase, jun vinic ti ta xtun yu'un ti Diose. Ti jc'ol na taje, nopol no'ox yiloj sba xchi'uc ti bu oyic ti banquilaletic ti sbainojic ta sq'uelel ti ch'ulnae. Nopol yiloj xtoc ta sba ti jc'ol na yu'un ti Maaseías xnich'on ti Salume, ti sbainoj ta xchabiel ochebal sti' ti ch'ulnae.

Jeremías 37:1

Ti Nabucodonosor ajvalil yu'un ti Babiloniae, lic sva'an ta ajvalilal yu'un Judá ti Sedequías xnich'on ti Josías yo' ta xcuchbe comel yabtel ti Jeconías xnich'on ti Joacime.

Jeremías 37:17

Ti ajvalil Sedequiase laj yal mantal ti yich'uc iq'uel batel ta muc' ta na ti Jeremiase. C'alal ic'bil bat ti Jeremías ta stojol ti ajvalile, xi lic sjac'be ta mucule: “¿Mi oy c'usi yalojbot ti Diose?” Ti Jeremiase xi laj staq'ue: “Oy, xi s'elan ta xal li'e: Ti Jcuch abtelote, ta xa'och ta yoc ta sc'ob ti ajvalil yu'un ti Babiloniae.”

Jeremías 37:3

Ti ajvalil Sedequiase laj stac batel ti Jucal xnich'on ti Selemiase, xchi'uc ti pale Sofonías xnich'on ti Maaseías ta sq'uelel ti j'alc'op Jeremiase, ti xi bat yalbeique: “C'oponbuncutic ti Cajvaltique, ti Dios cu'untique.”

Jeremías 37:7

ti xi ac'o sva'an sba ta yalel ta sventa ti jtaqueletique: “Albeic ya'i ti ajvalil yu'un Judae, ti laj stac talel svinic ta sjaq'uel sba ta jtojole, ti sutic xa batel ta Egipto ti soldadoetic yu'un faraón ti talic xa ox ta spojeloxuque.

Jeremías 38:1

Ti Sefatías xnich'on ti Matane, ti Gedalías xnich'on ti Pasure, ti Jucal xnich'on ti Selemiase, ti Pasur xnich'on ti Malquiase, ja'ic ti laj ya'iic ti xi s'elan xcholet laj yal c'opetic ti Jeremías ta stojol ti jteclume:

Jeremías 38:14

Ti ajvalil Sedequiase laj yal mantal ti ac'o ic'batuc batel ta stojol ti j'alc'op Jeremiase ta yoxc'olal ochebal yu'un ti ch'ulnae. Ti bu taje, xi albat yu'un ti ajvalile: “Ta jc'an ta jac'bot ca'i jbel c'op, ti jamaluc lec avo'nton ta xataq'ue.”

Jeremías 52:24

Ti banquilal jpas-mantal yu'un ti jchabivanej soldadoe, laj stsac ta chuquel xtoc ti Seraías ti ja' banquilal palee, ti Sofonías ti ja' pale xtoc ti mu yanuc ti yabtelique, xchi'uc yan oxib jchabiej ti' ch'ulnae.